Frank Reyes — Fiera Callada 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Reyes의 노래 "Fiera Callada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Despacito me fuiste enredando en la red de tu amor
Tan ingenua que tu aparentabas que eras fiera callada
Viste en mi un aprendiz de galán que quisiste atrapar.//
Viste en mi un aprendiz de galán que quisiste atrapar
Yo notaba que no te saciabas mientras yo más te amaba
Con marcada malicia tu cuerpo se entregaba a mi cuerpo.
Preparando el terreno inventabas alargar tu jugada
Y ya vez que en tu propia maraña te quedaste enredada.
Te creías la reina del cielo por tus dones de vuelo
Te encontrabas tan segura de mí que hasta me hacías sufrir
Y ahora vez que tu cruel vanidad se te ha vuelto dolor
(Mambo)
Yo notaba que no te saciabas mientras yo más te amaba
Con marcada malicia tu cuerpo se entregaba a mi cuerpo.
Te creías la reina del cielo por tus dones de vuelo
Te encontrabas tan segura de mí que hasta me hacías sufrir
Y ahora vez que tu cruel vanidad se te ha vuelto dolor
Y ahora debes saber la verdad ya no quiero tu amor
(Mambo)
(Gracias a Calros jose por esta letra)
가사 번역
천천히,당신은 당신의 사랑의 그물에 나를 얽혀 있었다
너무 순진해 보여서 넌 침묵의 짐승 같았어
용맹한 제자를 보셨군요//
용맹한 제자를 보셨군요
내가 너를 가장 사랑하는 동안 너는 충분히 얻지 못했다는 것을 알아 차렸다
네 몸이 내 몸에 항복한 표정으로 말이야
당신이 당신의 플레이를 길게 발명 한 땅을 준비
그리고 자신의 얽힌 이후 당신은 얽혀했습니다.
당신은 하늘의 여왕이라고 생각했어요.당신의 비행 선물 때문에.
넌 날 정말 확신했어 날 고통스럽게 만들기까지 했어
그리고 지금 당신의 잔인한 허영심은 고통으로 바뀌었습니다
(맘보)
내가 너를 가장 사랑하는 동안 너는 충분히 얻지 못했다는 것을 알아 차렸다
네 몸이 내 몸에 항복한 표정으로 말이야
당신은 하늘의 여왕이라고 생각했어요.당신의 비행 선물 때문에.
넌 날 정말 확신했어 날 고통스럽게 만들기까지 했어
그리고 지금 당신의 잔인한 허영심은 고통으로 바뀌었습니다
이제 진실을 알아야 해 난 더이상 네 사랑을 원하지 않아
(맘보)
(이 가사에 대한 칼로스 호세 덕분에)