Frank Reyes — Ya No Te Quiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Reyes의 노래 "Ya No Te Quiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eh!..
Yo soy tu príncipe otra vez…
Que pena quieres volver tú de nuevo
Cuando el fuego, la tormenta y el amor ya se acabo
Parece que has perdido la memoria
Fuiste tú quien despreciaste la ternura de mi amor.
Echaste por la borda tantos sueños
Ilusiones sentimientos que murieron de dolor
Me hiciste tanto daño sin saber
Que la vida cobra cuentas ya ves
Yo que mis ropas también desangre
Mis rodillas de pedirle a DIOS que…
Coro:
Sacarla, de mi alma, de mi mente y corazón
Los besos, los recuerdos que me ataban a tu amor
Que pena, que tan tarde te hallas dado cuenta que
No hay nadie, que te quiera como te quise una vez.
Que lastima a a…, murió con el recuerdo de los años
El amor que tanto daño le causo mi corazón
Ya no te quiero.
Uhhh, es que yo soy… Yo soy tu príncipe otra vez.
Cuantos recuerdos, hay aquí en mi mente.
No sabes por las noches de tristeza
Por los días depresivos que eh tenido que pasar
Que solo para olvidar tu belleza, tus encantos,
Tu erotismo no me van a embaucar.
Eh llorado como un loco por ti Pensando que nunca llegare al fin
Que toda mi tristeza y mi dolor
Ya no te quiero pues a DIOS pedir.
Coro:
Sacarla, de mi alma, de mi mente y corazón
Los besos, los recuerdos que me ataban a tu amor
Que pena, que tan tarde te hallas dado cuenta que
No hay nadie, que te quiera como te quise una vez
Que lastima a a…, murió con el recuerdo de los años
El amor que tanto daño le causo mi corazón.
Ya no te quiero.
Ya no, ya no oh… (Bis 5)
(Thanks to Wascar Vladimir for these lyrics)
가사 번역
어!..
나는 다시 당신의 왕자입니다…
다시 돌아와서 정말 유감이야
불,폭풍 및 사랑이 끝날 때
당신은 당신의 기억을 잃은 것 같습니다
내 사랑의 부드러움을 경멸한 건 너야
당신은 너무 많은 꿈을 멀리 던졌다
고통으로 죽은 환상 감정
당신은 모르게 날 너무 아프게 했어
그 인생은 당신이 볼 계정 소요
나는 또한 내 옷을 피 흘린다
내 무릎은 하나님 께…
합창단:
내 영혼,내 마음과 마음에서 그것을 꺼내
키스,당신의 사랑에 나를 묶여 추억
유감,얼마나 늦게 당신이 그것을 발견
내가 널 사랑했던 것처럼 널 사랑하는 사람은 없어
아프네.. 는 년 의 메모리와 함께 사망
내 마음을 너무 아프게 한 사랑
이젠 널 사랑하지 않아
어어어어어어어어어어어엉.. 또 왕자님이네
너무 많은 기억,내 마음에 여기에있다.
넌 슬픔의 밤에 대해 몰라
내가 겪었던 그 우울한 날들
그건 그냥 당신의 아름다움,당신의 매력을 잊지,
당신의 에로티시즘은 나를 속이지 않을 것입니다.
내가 끝까지 못 갈 거라고 생각하면서 울었잖아
그 모든 슬픔과 고통
더 이상 하나님 께 묻고 싶지 않습니다.
합창단:
내 영혼,내 마음과 마음에서 그것을 꺼내
키스,당신의 사랑에 나를 묶여 추억
유감,얼마나 늦게 당신이 그것을 발견
내가 널 사랑했던 것처럼 널 사랑하는 사람은 없어
아프네.. 는 년 의 메모리와 함께 사망
내 마음을 너무 아프게 한 사랑.
이젠 널 사랑하지 않아
더 이상,더 이상 오...(비스 5)
(이 가사에 대한 와스카 블라디미르 덕분에)