Frank Schöbel — Ich lieb dich mehr und mehr 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Schöbel의 노래 "Ich lieb dich mehr und mehr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich lieb dich mehr und mehr
und doch fällt es mir schwer,
dir alles das zu sagen, was ich will.
Vielleicht siehst du es ein,
es kann nicht alles sein.
Darum werd ich manchmal auch ganz still.
Ach, glaub es mir,
ich kann nichts dafür.
Ich seh dich oft nur ein paar Stunden,
und die vergeh`n viel schneller als ein Tag.
Und doch ersehn ich die Sekunden,
ach bitte glaub, es ist so, wie ich es sag.
Ich lieb dich mehr und mehr
nd doch fällt es mir schwer,
dir alles das zu sagen, was ich will.
Vielleicht siehst du es ein,
es kann nicht alles sein.
Darum werd ich manchmalauch ganz still.
Ach, glaub es mir,
ich kann nichts dafür.
Ich kann es selber kaum beschreiben,
soviel geht mir dann immer durch den Sinn.
Ich würde gern für immer bleiben.
Du weißt, warum ich dann so traurig bin.
Ich seh dich oft nur ein paar Stunden,
und die vergeh`n viel schneller als ein Tag.
Und doch ersehn ich die Sekunden,
ach bitte glaub, es ist so, wie ich sag.
Ich lieb dich mehr und mehr
und doch fällt es mir schwer,
dir alles das zu sagen, was ich will.
Vielleicht siehst du es ein,
es kann nicht alles sein.
Darum werd ich manchmal auch ganz still.
Ach, glaub es mir,
ich kann nichts dafür.
(Dank an Christine für den Text)
가사 번역
나는 당신을 점점 더 사랑 해요
그리고 그것은 나를 위해 어렵다,
내가 원하는 건 다 말해줄게
어쩌면 당신은 그것을 볼 수 있습니다,
그것은 모든 것이 될 수 없습니다.
그래서 나는 때때로 매우 조용해진다.
아,날 믿어,
나는 그것을 도울 수 없다.
나는 종종 단지 몇 시간을 참조하십시오,
그리고 그들은 하루보다 훨씬 빠르게 전달합니다.
그리고 아직 나는 초를 참조하십시오,
오,내가 그것을 말하는대로이다,믿어주세요.
나는 당신을 점점 더 사랑 해요
그리고 그것은 나를 위해 어렵다,
내가 원하는 건 다 말해줄게
어쩌면 당신은 그것을 볼 수 있습니다,
그것은 모든 것이 될 수 없습니다.
그러므로 나는 때때로 아주 아직도 된다.
아,날 믿어,
나는 그것을 도울 수 없다.
나는 그것을 거의 설명 할 수 없다,
너무 많은 내 마음을 통해 간다.
영원히 있고 싶어요
내가 왜 그렇게 슬픈지 알잖아
나는 종종 단지 몇 시간을 참조하십시오,
그리고 그들은 하루보다 훨씬 빠르게 전달합니다.
그리고 아직 나는 초를 참조하십시오,
아,내가 말하는대로,믿어주세요.
나는 당신을 점점 더 사랑 해요
그리고 그것은 나를 위해 어렵다,
내가 원하는 건 다 말해줄게
어쩌면 당신은 그것을 볼 수 있습니다,
그것은 모든 것이 될 수 없습니다.
그래서 나는 때때로 매우 조용해진다.
아,날 믿어,
나는 그것을 도울 수 없다.
(텍스트 크리스틴 덕분에)