Frank Schöbel — Manja 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Schöbel의 노래 "Manja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hej Manja, ich sage nur Manja
Da wird jeder Mann ja
Ganz ungewollt schwach
Oder wach oder ach, was weiß ich
Manja, ich denke mir Manja
So eine Frau kann ja
Vielleicht sogar mich
Oder dich, was weiß ich
Meistens ist sie ungelogen
Hillibilli angezogen
Wie ein kleiner Star
Lederrock und Riesenschnalle
Damit schafft sie beinah' alle
Abends in der Bar
Aber ich zwinge mich, ihrer Schau zu widersteh’n
Und wenn sie kommt, vorbeizugeh’n
Gar nicht leicht, doch es reicht
Wenn sie andre irre macht
Und hinterher darüber lacht
Cowboys hätten ungelogen
Hemmungslos den Colt gezogen
So ein Risiko
Alles nur, um ihretwegen
Irgendeinen umzulegen
Das war früher so
Heute kann es auch passieren, Manja ist so schön
Daß die Jungs den Kopf verlieren
Wenn sie Manja seh’n
Wenn ich ihre Tracht betrachte
Und auf ihre Wirkung achte
Kann ich das versteh’n
Hej Manja, ich sage nur Manja
Da wird jeder Mann ja
Ganz ungewollt schwach
Oder wach oder ach, was weiß ich
Manja, ich denke mir Manja
So eine Frau kann ja
Vielleicht sogar mich
Oder dich, was weiß ich
Meistens ist sie ungelogen
Hillibilli angezogen
Wie ein kleiner Star
Lederrock und Riesenschnalle
Damit schafft sie beinah' alle
Abends in der Bar
Aber ich zwinge mich, ihrer Schau zu widersteh’n
Und wenn sie kommt, vorbeizugeh’n
Gar nicht leicht, doch es reicht
Wenn sie andre irre macht
Und hinterher darüber lacht
Doch es ist nicht ausgeschlossen
Daß mein Herz schon angeschossen
Kurs auf Manja nahm
Oh, wetten, daß ich viele Gründe
Sogar die Erklärung finde, wie es dazu kam
Hej Manja, ich ahne es Manja
Diese Frau kann ja
Mich sicherlich, ach was weiß ich
가사 번역
히즈 만자,난 단지 만자
모든 사람이 예 이기 때문에
매우 의도하지 않게 약한
또는 깨어 또는 오,나는 무엇을 알 수 있습니까
만자,나는 나 자신에게 만자 생각
그래서 여자는 예 수 있습니다
어쩌면 나 조차
또는 당신은,내가 무엇을 알 수 있습니까
대부분 그것은 사실이 아니다
힐리빌리 매력
작은 별처럼
가죽 스커트 및 자이언트 버클
그걸로 그녀는 거의 모든 것을 관리합니다
바에서의 저녁
그러나 나는 그녀의 비전에 저항하도록 강요한다
그리고 그녀는 통과 올 때
전혀 쉽지 않지만 충분해요
그녀가 안드레를 미치게 만들 때
그리고 나중에 그것에 대해 웃음
카우보이는 거짓말을 했을거야
노골적으로 콜트를 당겼다
이러한 위험
당신의 이익을 위해 모든
어떤 하나를 죽일
예전엔 그랬는데
오늘 그것은 또한 일어날 수 있습니다,만자는 너무 아름답습니다
애들이 머릴 잃게 만든다고
만자를 보면
내가 그녀의 의상을 볼 때
그리고 그들의 효력 주의하십시오
나는 그것을 이해할 수 있습니까
히즈 만자,난 단지 만자
모든 사람이 예 이기 때문에
매우 의도하지 않게 약한
또는 깨어 또는 오,나는 무엇을 알 수 있습니까
만자,나는 나 자신에게 만자 생각
그래서 여자는 예 수 있습니다
어쩌면 나 조차
또는 당신은,내가 무엇을 알 수 있습니까
대부분 그것은 사실이 아니다
힐리빌리 매력
작은 별처럼
가죽 스커트 및 자이언트 버클
그걸로 그녀는 거의 모든 것을 관리합니다
바에서의 저녁
그러나 나는 그녀의 비전에 저항하도록 강요한다
그리고 그녀는 통과 올 때
전혀 쉽지 않지만 충분해요
그녀가 안드레를 미치게 만들 때
그리고 나중에 그것에 대해 웃음
그러나 그것은 제외되지 않습니다
내 심장은 이미 총에 맞았다
만자에 과정 했다
오,나는 많은 이유를 내기
심지어 그것에 대해 온 방법에 대한 설명을 찾을 수 있습니다
히즈 만자,나는 그것을 만자 의심
이 여자는 할 수 있습니다
나 확실히,오,내가 무엇을 알 수 있습니까