Frank Schöbel — Mit mir könnses ja machen 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Schöbel의 노래 "Mit mir könnses ja machen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mir ging im Leben,
so manches daneben,
ich wurde zu früh schon gebor’n
Hatte wie 'n Hase,
fast gar keine Nase
dafür zwei riesige Ohr’n.
Selbst Tante Jette,
die sagte, sie hätte
noch nie so’n Vogel geseh’n.
Keiner, keiner
fand irgendwas an mir schön
Mit mir könn'ses ja machen,
ich hab' soviel Geduld.
Ich kann nur drüber lachen,
ich geb' keinem die Schuld.
Mit mir könn'ses ja machen,
denn ich mach' mir nichts draus.
Solche Scherze gehn nur
mit 'ner starken Natur
andre halten’s nicht aus.
Das mit den Ohren,
das hat sich verloren,
am Kopf ist jetzt fast alles normal.
Doch ich hab' Latschen,
so groß wie zwei Bratschen,
das wird mir allmählich zur Qual.
Für die Verwandten
und alle Bekannten
muß ich immer Einkaufen geh’n.
Keiner, keiner
hat solche Füße zum Steh’n
Mit mir könn'ses ja machen,
ich hab' soviel Geduld.
Ich kann nur drüber lachen,
ich geb' keinem die Schuld.
Mit mir könn'ses ja machen,
denn ich mach' mir nichts draus.
Solche Scherze gehn nur
mit 'ner starken Natur
andre halten’s nicht aus.
Ich zieh' nur Nieten
auf allen Gebieten,
ich kriege nichts unter der Hand.
Doch brauchen 'se einen
und finden 'se keinen,
dann komm’se zu mir gleich gerannt.
Ich werde mich rächen,
das kann ich versprechen,
Die Zeit kommt, dann mach' ich mir Luft:
Keiner, keiner brüllt dann wie ich aus der Gruft.
Mit mir könn'ses ja machen,
ich hab' soviel Geduld.
Ich kann nur drüber lachen,
ich geb' keinem die Schuld.
Mit mir könn'ses ja machen,
denn ich mach' mir nichts draus.
Solche Scherze gehn nur
mit 'ner starken Natur
andre halten’s nicht aus.
Solche Scherze geh’n nur
mit 'ner starken Natur,
andre halten’s nicht aus
가사 번역
나는 삶에 걸어,
그 옆에 너무 많은 것들,
나는 너무 일찍 태어났습니다
토끼 같은 했다,
전혀 거의 코
두 개의 거대한 귀.
심지어 이모 제트을,
누가 그녀가 가지고 있다고 말했다
그런 새를 본 적 없어
없음,없음
나에 대해 뭔가 아름다운 발견
나와 함께 그것을 예 만들 수 있습니다,
나는 너무 많은 인내심을 가지고있다.
나는 그것에 대해서만 웃을 수있다,
아무도 탓하지 않아요
나와 함께 그것을 예 만들 수 있습니다,
난 상관 없으니까
이러한 농담은 이동
강한 자연을 가진
안드레는 참을 수 없어
귀를 가진 사람,
즉,손실,
머리에 거의 모든 것이 지금 정상입니다.
그러나 나는 신발을 가지고있다,
비올라 두 마리 정도,
이것은 점차적으로 나를 위해 고문이됩니다.
친척을 위해
그리고 모든 알려진
나는 항상 쇼핑을 가야한다.
없음,없음
서 있어야 할 발이 있습니까
나와 함께 그것을 예 만들 수 있습니다,
나는 너무 많은 인내심을 가지고있다.
나는 그것에 대해서만 웃을 수있다,
아무도 탓하지 않아요
나와 함께 그것을 예 만들 수 있습니다,
난 상관 없으니까
이러한 농담은 이동
강한 자연을 가진
안드레는 참을 수 없어
난 그냥 리벳 당기고 있어요
모든 필드,
내 손 아래에는 아무것도 얻을 수 없습니다.
그러나 필요
그리고 더 찾을 수 없습니다,
즉시 실행 나에게 와서.
나는 복수를 할 것이다,
내가 약속 할 수있는,
시간이 오면,나는 호흡:
아무도,아무도 무덤에서 나 같은 다음 포효 없습니다.
나와 함께 그것을 예 만들 수 있습니다,
나는 너무 많은 인내심을 가지고있다.
나는 그것에 대해서만 웃을 수있다,
아무도 탓하지 않아요
나와 함께 그것을 예 만들 수 있습니다,
난 상관 없으니까
이러한 농담은 이동
강한 자연을 가진
안드레는 참을 수 없어
그런 농담은 그냥
강한 자연을 가진,
안드레는 참을 수 없어