Frank Schöbel — Sieh mal einer an 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Schöbel의 노래 "Sieh mal einer an"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der letzte Tanz war aus
Ich hab sie lange angesehen
Und sagte ihr zum Schluß
Ich möcht' ein Stückchen mit dir gehen
Da sah sie mich so komisch an Und ich kapierte es dann
Sieh mal einer an, diese Kleine
Meine, meine, meine, man hat die Mut!
Will nach Hause gehen nur alleine
Meine, meine, die ist gut!
Doch die dunkle Nacht ist gefährlich
Meine, meine, meine, wie sie das ist!
Und da fühl' ich mich unentbehrlich
weil sich’s da vortrefflich küßt
Na komm, na komm
Komm, komm, komm, bitte komm
Komm, komm, komm, bitte komm
Ich helf ihr in den Mantel
Und rede unverwandt
Sie gibt mir keinen Kuß
Reicht mir zum Abschied nur die Hand
Ich sagte nein, das kann nicht sein
Sie geh’n doch alle zu zwei’n
Na komm, na komm
Komm, komm, komm, bitte komm
Komm, komm, komm, bitte komm
Sieh mal einer an, diese Kleine
Meine, meine, meine, man hat die Mut!
Und ich sage, die oder keine
wird die meine, die ist gut!
Sieh mal einer an, diese Kleine!
Nimmt die, nimmt die, nimmt die
Schuhe in die Hand
Eh ich mich verseh' ist das Mädchen
Mir auch schon
davon gerannt
가사 번역
마지막 춤은 꺼져 있었다.
나는 오랫동안 그녀를 바라 보았다
마지막에 말했어
같이 가고 싶어
그녀가 나를 너무 우습게 보았고 나는 그것을 이해했기 때문에
음,이 작은 봐
나의,나의,나의,너는 용기가 있는다!
그냥 혼자 집에 가고 싶어
내,내,그건 좋은!
그러나 어두운 밤은 위험합니다
나의,나의,나의,그것이 어떻게!
그리고 거기에 필수 불가결 한 느낌
훌륭한 키스가 있기 때문에
어서,어서
이리 와,제발
이리 와,제발
코트 입은 거 도와주고
그리고 열심히 말하기
그녀는 나에게 키스
작별인사 할 시간 좀 줘
안 된다고 했잖아
그들은 모두 두 가지로 간다
어서,어서
이리 와,제발
이리 와,제발
음,이 작은 봐
나의,나의,나의,너는 용기가 있는다!
그리고 수술실을 말할 수도 없고
윌 내,어느 것이 좋다!
이 작은 것 좀 봐!
는,소요,소요,소요
당신의 손에 신발
내가 알기도 전에
나 역시
멀리 실행