Frank Schöbel — Von dir zu mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Schöbel의 노래 "Von dir zu mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eine Stunde vor der Stadt
Wo die alten Weiden steh’n
Wo die Zeit noch Stille hat
Störche über Wiesen gehen
Wo der Wind so weich wie Seide
Über Ährenfelder zieht
Fern vom Straßenlärm und Staub
Unter’m grünen Blätterdach
Zwischen Sonnenlicht und Laub
Gar nicht weit vom klaren Bach
Lagen zwei verliebt im Grase
Der Sommer sang sein Lied
Und der Junge, der sein Herz an sie verlor
Rückte näher, und er sang sein Lied
Von dir zu mir
Das ist doch nur ein Schritt
Von dir zu mir
Ich weiß, dein Herz kommt mit
In dir und mir lebt eine Melodie
Von mir zu dir, den Weg verlaß ich nie
Doch der Sommer rief ade
Und die Störche zogen fort
Weiden träumen unterm Schnee
Vom verliebten Sommerwort
Und die Wolken tragen Wehmut
Und der Wind verweht ein Lied
Doch das Mädchen glaubte, was der Junge schwor
Wurde glücklich und singt heut' mit ihm
Von dir zu mir
Das ist doch nur ein Schritt
Von dir zu mir
Ich weiß, dein Herz kommt mit
In dir und mir lebt eine Melodie
Von mir zu dir, den Weg verlaß ich nie (2x)
가사 번역
도시 1 시간 전에
오래된 목초지가 서 있는 곳
시간은 여전히 침묵이
황새는 초원을 가로 질러 걷는
바람이 실크처럼 부드러운 곳
옥수수의 귀에
도로 소음과 먼지에서 멀리
녹색 캐노피 아래
햇빛과 경엽 사이
명확한 시내에서 멀리 아닙니다
두 누워 사랑에 잔디
여름은 그의 노래를 불렀다
그리고 그녀에게 마음을 잃은 소년
가까이 이동,그는 그의 노래를 불렀다
당신에게서 나에게
이 단 하나의 단계입니다
당신에게서 나에게
네 심장은
너와 난 멜로디를 살아
나부터 네게,난 절대 길을 떠나지 않아.
그러나 여름 아데라는
황새는 출발
눈 아래 버드 나무 꿈
사랑의 여름 단어에서
그리고 구름은 우울 실시하고 있습니다
그리고 바람이 노래를 불면
그러나 소녀는 그 소년이 맹세 한 것을 믿었다
행복 해졌고 오늘 그와 함께 노래합니다
당신에게서 나에게
이 단 하나의 단계입니다
당신에게서 나에게
네 심장은
너와 난 멜로디를 살아
나에게서 당신에게,나는 길을 떠나지 않을(배)