Frank Schöbel — Wir brauchen keine Lügen mehr 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Schöbel의 노래 "Wir brauchen keine Lügen mehr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir verschweigen uns nichts mehr,
denn wir haben gelernt,
durch Verschweigen verliert man sich.
Und wir drehen jedes Wort nicht mehr um,
um zu sehn, was darunter verborgen ist.
Und wir sperrn uns nicht mehr
ins Lügendickicht ein,
wo wir selber gefangen sind.
Ich glaub' dir, weil ich lieb',
liebe, weil ich glaub',
und die Zweifel vergangen sind.
Seit die Wahrheit in uns wohnt,
ist ein Wort nicht nur ein Wort,
und wir lieben uns wie nie vorher.
Denn wir brauchen keine Lügen mehr,
wir brauchen keine Lügen mehr.
Ohne Angst vor dem Verrat
vertraun wir zwei uns an,
und wir geben uns völlig frei.
Ohne Angst vor der Nacht
umarmen wir uns,
bis die Sonne die Nacht zerreißt.
Seit die Wahrheit in uns wohnt…
Seit die Wahrheit in uns wohnt…
가사 번역
우리는 더 이상 아무것도 숨기지 않습니다,
우리가 배운 때문에,
은폐 하나는 자신을 잃는다.
그리고 우리는 더 이상 주변의 모든 단어를 설정하지 않습니다,
아래에 무엇이 숨겨져 있는지 확인합니다.
그리고 우리는 더 이상 자신을 잠글 수 없습니다
거짓말 덤불에,
우리 자신이 갇혀있는 곳.
나는 당신을 믿는다,내가 사랑하기 때문에,
사랑,내가 믿기 때문에,
그리고 의심 멀리 통과했다.
진실이 우리 안에 있기 때문에,
그냥 한 마디만 하는 게 아니라,
그리고 우리는 결코 전에 같이 서로를 사랑 해요.
더 이상 거짓말이 필요 없기 때문에,
더 이상 거짓말은 필요 없어
배신에 대한 두려움 없이
우리 둘에게 맡겨,
그리고 우리는 우리 자신을 완전히 무료로 제공합니다.
밤의 두려움 없이
포옹 하자,
태양이 떨어져 밤을 눈물 때까지.
진실이 우리 안에 있기 때문에…
진실이 우리 안에 있기 때문에…