Frank Schöbel — Wir haben einen Weihnachtsbaum 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Schöbel의 노래 "Wir haben einen Weihnachtsbaum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir haben einen Weihnachtsbaum,
an dem ist nichts zu tadeln.
Natürlich, Äste hat er kaum
und auch fast keine Nadeln.
Jedoch gewachsen ist er gut,
er ist so hoch wie breit.
Und deshalb bringt es mich in Wut,
wenn die Familie schreit:
Alle Jahre wieder die gleiche, doofe Tour,
die ander’n hab’n 'nen Weihnachtsbaum
und wir 'ne Witzfigur.
Alle Jahre wieder, das sag ich klipp und klar:
der Baum ist ganz genau so schön
wie der vom letzten Jahr.
Ich zählte nicht, auch nicht im Traum
zu denen, die schon wetzen
Vier Wochen vorher nach dem Baum.
Ich nehme stets den Letzten.
Der Letzte ist zwar nicht sehr schön,
jedoch, er tut mir leid.
Und deshalb kann ich nicht versteh’n
wenn die Familie schreit:
Alle Jahre wieder…
Ich liebe meinen Weihnachtsbaum,
den guten, treuen, alten.
Doch wird es Mai, dann kann ich kaum
ihn länger noch behalten.
Ich werf ihn nachts zum Fenster raus
doch was vernimmt mein Ohr?
Da singt direkt vor meinem Haus
ein Polizistenchor:
Alle Jahre wieder die gleiche, doofe Tour,
die ander’n hab’n 'nen Weihnachtsbaum
und du 'ne Witzfigur.
Alle Jahre wieder, das sag ich klipp und klar:
der Baum ist ganz genau so schön
wie der vom letzten Jahr.
Der Baum ist ganz genau so schön
wie der vom letzten Jahr.
Alle Jahre wieder…
가사 번역
우리는 크리스마스 트리가 있습니다,
그것에 대해 비난 할 것도 없다.
물론,그는 거의 모든 지점이 없습니다
또한 거의 바늘이 없습니다.
그러나,그것은 잘 성장했다,
넓은만큼 높아요
그래서 날 분노로 몰아넣는 거야,
가족이 비명을 지를 때:
매년 같은 멍청한 투어,
다른 사람들은 크리스마스 트리가 있습니다
그리고 우리는 농담입니다.
매년 다시 말하지만,그건 내가 평범하고 단순한 말을거야:
나무도 아름다워
작년처럼
나는 심지어 꿈,계산하지 않았다
이미 whet 사람들에게
네 주 전에 나무 후.
나는 항상 마지막 하나를 가져 가라.
마지막 것은 아주 좋은 것이 아닙니다,
그러나,나는 그에게 미안 해요.
그래서 내가 이해할 수 없는 거야
가족이 비명을 지를 때:
매년 다시…
내 크리스마스 트리 사랑,
좋은,충실한,오래 된.
그러나 그것은 5 월,나는 거의 할 수 없을 것입니다
더 오래 보관해
밤에 창밖으로 던졌어요
하지만 내 귀는 무엇을 듣고 있습니까?
우리집 바로 앞에서 노래하니까
경찰 합창단:
매년 같은 멍청한 투어,
다른 사람들은 크리스마스 트리가 있습니다
그리고 당신은 농담입니다.
매년 다시 말하지만,그건 내가 평범하고 단순한 말을거야:
나무도 아름다워
작년처럼
나무도 아름다워
작년처럼
매년 다시…