Frank Schöbel — Zwei schöne Jahre 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Schöbel의 노래 "Zwei schöne Jahre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich saß einsam in der Bar, ganz in Gedanken
Wo wir beide damals träumten oft zu zwei’n
Trank schon stundenlang mein Bier
Da kamst du herein zur Tür
Du ich weiß genau, das kann kein Zufall sein
Zwei schöne Jahre, war das eine Zeit
Nie hab ich je eine Stunde bereut
Wir waren jung und verliebt und so blind
Zwei schöne Jahre, frag' nicht, wo sie sind
Wär' es nicht möglich, daß alles noch mal beginnt
Wie die Kinder stritten wir uns ganze Tage
Die Versöhnung hinterher war immer schön
Doch auf einmal warst du fort
Nicht ein Brief und nicht ein Wort
Und nun sehe ich dich wieder vor mir steh’n
Zwei schöne Jahre, war das eine Zeit
Nie hab ich je eine Stunde bereut
Wir waren jung und verliebt und so blind
Zwei schöne Jahre, frag' nicht, wo sie sind
Wär' es nicht möglich, daß alles noch mal beginnt
Damals dacht' ich noch, ich könnte dich vergessen
War so traurig und erst einmal ohne Mut
Von den Mädchen, die ich sah
Kam mir keine wirklich nah'
Doch nun hoff' ich, mit uns beiden wird es gut
Zwei schöne Jahre, war das eine Zeit
Nie hab ich je eine Stunde bereut
Wir waren jung und verliebt und so blind
Zwei schöne Jahre, frag' nicht, wo sie sind
Wär' es nicht möglich, daß alles noch mal beginnt
Zwei schöne Jahre, war das eine Zeit
가사 번역
바에서 외로운 밤을 보냈죠
우리 둘 다 그때 꿈꿔왔던 곳이지
몇 시간 동안 내 맥주를 마셨다.
당신이 문에 온 이후로
당신은 내가 정확히 알고,이 우연이 될 수 없습니다
두 아름다운 년,그 시간이었다
나는 결코 한 시간을 후회하지 않았다
우리는 젊고 사랑에 너무 장님
두 아름다운 년,그들이 어디에 묻지 마세요
모든 것을 다시 시작할 수는 없을 것입니다
하루 종일 싸운 아이들처럼
화해는 이후 항상 좋았다
하지만 갑자기 당신은 사라졌다
편지도 한 마디도
이제 네가 내 앞에 서 있는 걸 보니
두 아름다운 년,그 시간이었다
나는 결코 한 시간을 후회하지 않았다
우리는 젊고 사랑에 너무 장님
두 아름다운 년,그들이 어디에 묻지 마세요
모든 것을 다시 시작할 수는 없을 것입니다
그때 널 잊을 수 있을 줄 알았어
너무 슬프고 용기없이
내가 본 여자들에게서
내게 가까이 오지 않았어
하지만 지금은 우리 모두 좋은 것입니다 희망
두 아름다운 년,그 시간이었다
나는 결코 한 시간을 후회하지 않았다
우리는 젊고 사랑에 너무 장님
두 아름다운 년,그들이 어디에 묻지 마세요
모든 것을 다시 시작할 수는 없을 것입니다
두 아름다운 년,그 시간이었다