Frank Sinatra — A Good Man is Hard to Find 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "A Good Man is Hard to Find"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now here’s a story with quite a moral,
And all you gals, you gotta pay some mind,
When you find a guy worth keeping, be satisfied,
Make sure you treat him very kind.
'Cause a good guy is hard to find,
You could always get the other kind.
Messing around with another guy.
Then you rave and you’ll even start to crave,
Man, you want to see her lying deep down in the grave.
So if the guy’s nice, you better take my advice,
You better love him in the morning, kiss him every night,
Ooo, give him plenty of loving, treat him right,
Because a good man nowadays is hard to find.
Baby, don’t you go away, I’m coming right home.
Well, I went back, but I told this doll,
I said: Woman, then is then, but now is now,
If you want me to stay, there’s just one but (what?)
Keep a smile on your face, and keep your big mouth shut.
Well, we’re back together, and everything is fine,
I better love you in the AM, kiss you in the PM
Give plenty of loving with all my mind
Yes, ma’am!
Or you’ll what?
Uh yeah, like I was saying, a good
가사 번역
이제 여기에 꽤 도덕적 인 이야기가 있습니다,
그리고 너희들 모두,정신 좀 차려,
당신은 유지 가치가 사람을 찾을 때,만족,
잘 대해주게
좋은 사람이 찾기 힘들거든,
당신은 항상 다른 종류를 얻을 수 있습니다.
다른 남자랑 장난쳐?
그럼 당신은 격찬 당신은 갈망하기 시작합니다,
그녀가 무덤에 깊이 누워있는 걸 보고 싶잖아
그 사람이 착하다면 내 충고를 듣는게 좋을거야,
매일 밤 아침에 키스도 하고,
우,그에게 사랑을 많이주고,그를 바르게 대하십시오,
왜냐하면 요즘 좋은 남자는 찾기 어렵 기 때문입니다.
자기야,가지 마 난 바로 집에 갈 거야
난 돌아갔는데 인형을 말했어요,
나는 말했다:여자는,그때 이고,그러나 지금 지금 이다,
당신은 내가 머물 싶은 경우에,단 하나하지만(무엇을?)
얼굴에 미소 지르고 입 다물고 있어
음,우리는 다시 함께,그리고 모든 것이 괜찮습니다,
오늘 아침에 당신을 사랑하고,오후에 키스하는 게 좋겠어요
내 모든 마음으로 사랑을 많이 줘
네,부인!
또는 당신은 무엇을거야?
어 그래,내가 말하는 것처럼,좋은