Frank Sinatra — Accidents Will Happen 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Accidents Will Happen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The likes of you may never be attracted to the likes of me,
But accidents will happen and I’ll be around,
And maybe there’ll be no one else but me around.
Forevermore may never start, you may ignore my hopeful heart,
And chances are not the one to make you fall,
But accidents will happen after all.
A smile may show it, your eyes may glow
Before you know it, I’m sure I’ll know.
So if you fall in just that way, oh wouldn’t I be thrilled to hear you say
I had a lovely accident today.
Your eyes may glow, I’m sure I’ll know.
가사 번역
당신 같은 사람은 날 좋아하지 않을지도 몰라,
그러나 사고는 일어날 것이고 나는 주변에 있을 것이다,
그리고 아마 나 외엔 아무도 없을지도 몰라
포버모어는 결코 시작되지 않을 수도 있습니다,당신은 내 희망의 마음을 무시할 수 있습니다,
그리고 기회는 당신이 가을 만들 수있는 일이 아니다,
그러나 사고는 결국 일어날 것입니다.
미소는 그것을 보여줄 수 있습니다,당신의 눈은 빛날 수 있습니다
당신이 그것을 알기 전에,나는 알 것이다 확신합니다.
그래서 만약 당신이 그런 식으로 빠지면,오,나는 당신이 말하는 것을 듣고 기뻐하지 않을 것입니다
오늘 사고가 났어요
당신의 눈은 빛날 수 있습니다,나는 내가 알 수 있습니다 확신합니다.