Frank Sinatra — All I Need Is The Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "All I Need Is The Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got my tweed pressed, got my best vest, all I need now is the girl
Got my striped tie, got my hopes high
Got the time and the place and I got the rhythm,
Now all I need’s the girl to go with’em
If she’ll just appear we’ll take this big town for a whirl
And if she’ll say «My, darling, I’m yours»
I’ll throw away my striped tie and my best-pressed tweed
All I really need is the girl
Got my tweed pressed, I got my best vest, all I need now is the girl
Got my striped tie, got my hopes `way up high
I got the time and the place and the rhythm
All I need’s the girl to go with’em
Mm, if she’ll just appear we’ll take this, this great big town for a whirl
And if, if she’ll say «My, darlin', I’m yours»
I’ll throw away my striped tie and my best-pressed tweed
All I real, really need is the girl
All I need is the girl
가사 번역
트위드 압박하고 베스트 조끼를 입었어 지금 필요한 건 여자뿐이야
줄무늬 넥타이도 있고 희망도 높아요
시간이랑 장소도 있고 리듬도 맞췄어,
이제 내가 원하는 건...
그녀가 나타난다면 우리는 소용돌이를 위해 이 큰 마을을 가지게 될 것입니다
그리고 그녀가"내 사랑,난 당신거야"라고 말한다면»
내 줄무늬 넥타이를 던져 버리고 제일 잘 갈린 트위드를 던져버릴 거야
여자만 있으면 돼
트위드 압박하고 조끼 입고 여자만 있으면 돼
줄무늬 넥타이도 있고 희망도 높아요
시간,장소,리듬
내가 원하는 건...
음,만약 그녀가 나타나서 우리가 이걸 가져가면
그리고 만약 그녀가"내 사랑"이라고 말한다면,나는 너의 것이야»
내 줄무늬 넥타이를 던져 버리고 제일 잘 갈린 트위드를 던져버릴 거야
내가 진짜 필요한 건
여자만 있으면 돼