Frank Sinatra — Be Careful, It's My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Be Careful, It's My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweetheart of mine, I’ve sent you a valentine.
Sweetheart of mine, it’s more than a valentine.
Be careful, it’s my heart.
It’s not my watch you’re holding, it’s my heart.
It’s not the note I sent you that you quickly burned.
It’s not the book I lent you that you never returned.
Remember it’s my heart.
The heart with which so willingly I part.
It’s yours to take to keep or break,
But please, before you start,
Be careful, it’s my heart.
가사 번역
자기야 발렌타인 보냈잖아
내 사랑,그것은 발렌타인 데이 이상입니다.
조심해,내 마음이야
내 시계도 아니고 내 심장이야
당신이 빨리 불탔다고 보낸 메모가 아니에요
내가 빌려준 책이 아니야 네가 돌아오지 않은 책이잖아
내 마음 명심해
기꺼이 헤어지는 마음
네가 가져갈 거야,
하지만 시작하기 전에,제발,
조심해,내 마음이야