Frank Sinatra — Blue Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Blue Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blue Monday, how I hate Blue Monday
Got to work like a slave all day
Here come Tuesday, oh, hard Tuesday
Got no time, got no time to play
Here come Wednesday, I’m beat to my socks
My, got to tell her that I’m out
But Thursday is a hard workin' day
Friday, I get my pay
Saturday mornin', Saturday mornin'
All my tiredness have gone away
Got my money and my honey
And I’m out on the stand to play
Sunday mornin' my head is bad
But it’s worth it for the time I had
But I’ve got to get my rest
'Cause Monday is a mess
Saturday mornin', Saturday mornin'
All my tiredness have gone away
Got my money and my honey
And I’m out on the stand to play
Sunday mornin' my head is bad
But it’s worth it for the time I had
But I’ve got to get my rest
'Cause Monday is a mess
가사 번역
블루 월요일,어떻게 블루 월요일을 싫어
하루 종일 노예처럼 일해야 해
여기 화요일,오,하드 화요일이 온다
시간 없어,놀 시간 없어
여기 수요일 와서,나는 나의 양말에 두들겨 져있다
내가 나갔다고 말해야 해
그러나 목요일 힘든 일'날
금요일,나는 나의 급여를 얻는다
토요일 아침',토요일 아침'
내 모든 피곤함이 사라졌습니다
내 돈과 꿀을 얻었다.
전 스탠드에 나가서
일요일 아침 내 머리는 나쁜
그러나 그것은 내가 가진 시간 동안 가치가 있어요
하지만 난 쉬어야 해
왜냐면 월요일엔 엉망이니까
토요일 아침',토요일 아침'
내 모든 피곤함이 사라졌습니다
내 돈과 꿀을 얻었다.
전 스탠드에 나가서
일요일 아침 내 머리는 나쁜
그러나 그것은 내가 가진 시간 동안 가치가 있어요
하지만 난 쉬어야 해
왜냐면 월요일엔 엉망이니까