Frank Sinatra — For Once In My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "For Once In My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For once in my life I have someone who needs me Someone I’ve needed so long
For once unafraid I can go where life leads me And somehow I know I’ll be strong.
For once I can touch what my heart
Used to dream of long before I knew
Someone warm like you
Would make my dreams come true.
For once in my life I won’t let sorrow hurt me Not like it hurt me before
For once I have something I know won’t desert me
I’m not alone anymore.
For once I can say this is mine
You can’t take it As long as I know I have love
I can make it.
For once in my life I have someone who needs me.
For once in my life I won’t let sorrow hurt me Not like it hurt me before
For once I have something I know won’t desert me
I’m not alone anymore…
가사 번역
한 번 내 인생에서 나는 나에게 너무 오래 필요했던 사람을 필요로하는 사람이
한 번 두렵지 않은 삶을 살 수 있다면
내 마음을 만지면
오래 전부터 꿈꿔왔지
너 같은 따뜻한 사람
내 꿈을 실현할 것입니다.
내 인생에 한 번이라도 슬픔이 나를 아프게하지 못하게 할 것이다
내가 아는 게 있으면 날 버리진 않을 거야
더 이상 혼자가 아닙니다.
내가 말할 수 있는 건 내 거야
내가 사랑한다는 걸 아는 한 넌 견딜 수 없어
내가 만들 수 있어
내 인생에 한 번 나를 필요로하는 사람이 있습니다.
내 인생에 한 번이라도 슬픔이 나를 아프게하지 못하게 할 것이다
내가 아는 게 있으면 날 버리진 않을 거야
나는 더 이상 혼자가 아니에요…