Frank Sinatra — Frenesi 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Frenesi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some time ago
I wandered down into old Mexico
While I was there
I felt romance everywhere
Moon was shining bright
And I could hear laughing voices in the night
Everyone was gay
This was the start of their holiday
It was fiesta down in Mexico
And so I stopped a while to see the show
I knew that frenesí meant «Please love me»
And I could say frenesí
A lovely señorita caught my eye
I stood enchanted as she wandered by And never knowing that it come from me I gently sighed frenesí
She stopped and raised her eyes to mine
Her lips just pleaded to be kissed
Her eyes were soft as candle-shine
So how was I to resist?
And now without a heart to call my own
A greater happiness I’ve never known
Because her kisses are for me alone
Who wouldn’t say frenesí?
Bésame tu a mí
Bésame igual que mi boca te besó
Dame el frenesí
Qui mi locura te dió
Quien si no fui yo Pudo enseñarte el camino del amor
Muerto mi altivez
Cuando mi orgullo rodo a tus pies
Quiero que vivas solo para mí
Why que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Bésame con frenesí
Dame la luz que tiene tu mirar
Why la ansiedad que entre tus labios vi Esa locura de vivir why amar
Que es mas que amor frenesí
Hay en el beso que te di Alma, piedad, corazón
Dime que sabes tu sentir
Lo mismo que siento yo Quiero que vivas solo para mí
Why que tu vayas por donde yo voy
Para que mi alma sea no mas de ti
Bésame con frenesí
가사 번역
몇 시간 전
옛 멕시코로 내려갔는데
내가 거기있는 동안
나는 어디에나 로맨스를 느꼈다
달은 밝은 빛나고 있었다
그리고 나는 밤에 웃고 목소리를 들을 수 있었다
모두가 게이
이 그들의 휴일의 시작이었다
멕시코에서 축제가 있었어
그래서 쇼를 보러 잠깐 멈췄어요
나는 프랑스 인이"나를 사랑하라"는 것을 의미한다는 것을 알았다»
그리고 프레네시
사랑스러운 세뇨리타 내 눈을 사로 잡은
그녀가 방황으로 나는 매혹 서서 그것이 나로부터 온 것을 결코 알지 못한다.
그녀는 내 눈을 멈춰서 키웠다
그녀의 입술은 단지 키스를 인정
그녀의 눈은 초 빛처럼 부드러웠다
그래서 어떻게 저항했죠?
그리고 지금 내 스스로 전화 할 마음없이
내가 결코 알지 못했던 더 큰 행복
그녀의 키스는 나를 위해 혼자 있기 때문에
누가 프레네시라고 말하지 않겠어요?
베사메 투 아 미
베사메 이그ual 퀘미 보카 테 베소
Dame el frenesí
키 미 로쿠라 테 디오
조용한 시 노후이 요 퓌도 엔세뇨르테 엘 카미노 델 아모르
무에르토 미 알티베스
Cuando mi orgullo rodo tus 파이
키에로 퀘 비바스 솔로 파라 미
왜 케 투 바야스 포르 돈데요보이
파라 퀘 미 알마 바다 노 마스 드 티
베사메 콘 프레네시
담 라 루즈 케 티엔 투 미라
왜 라 안시다드 퀘엔트레 투스 라비오스비 에사 로쿠라 드 비비르
퀘이 마스 퀘 아모르 프레네시
헤이엔 엘 베소 퀘 테 디 알마,피에다드,코라손
다임 퀘사베스 투센티르
Lo mismo 퀘시엔토 요키에로 퀘 비바스 솔로 파라 미
왜 케 투 바야스 포르 돈데요보이
파라 퀘 미 알마 바다 노 마스 드 티
베사메 콘 프레네시