Frank Sinatra — Granada 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Granada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Granada, I’m falling under your spell,
And if you could speak, what a fascinating tale you would tell.
Of an age the world has long forgotten.
Of an age that weaves a silent magic in Granada today.
The dawn in the sky greets the day with a sigh for Granada,
For she can remember the splendor that once was Granada.
It still can be found in the hills all around as I wanderr along.
Entranced by the beauty before me,
Entranced by a land full of sunshine and flowers and song.
And when day is done and the sun starts to set in Granada,
I envy the blush of the snow-clad Sierra Nevada.
For soon it will welcome the stars while a thousand guitars,
Play a soft habanera.
Then moonlit Granada will live again the glory of yesterday,
Romantic and gay.
가사 번역
그라나다,난 네 주문에 빠졌어,
그리고 당신이 말할 수 있다면,매혹적인 이야기는 말할 것입니다.
세월동안 세상이 잊혀졌다
오늘 그라나다에서 침묵의 마법을 만들어내는 나이.
하늘의 새벽은 그라나다를 위해 한숨을 자며 하루를 맞이합니다,
그녀는 한때 그라나다라는 화려 함을 기억할 수 있습니다.
내가 함께 방황 그것은 여전히 모든 주위 언덕에서 찾을 수 있습니다.
나의 앞에 아름다움에 매료,
햇빛과 꽃과 노래로 가득 찬 땅이 황홀합니다.
그리고 날이 완료되고 태양이 그라나다에 설정 시작 때,
나는 눈을 입은 시에라 네바다의 홍당무를 부러워.
곧 그것은 천 기타 동안 별을 환영 할 것입니다,
부드러운 하바네라 연주.
그런 다음 달 그라나다는 어제의 영광을 다시 살 것입니다,
로맨틱하고 게이