Frank Sinatra — Half As Lovely (Twice As True) 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Half As Lovely (Twice As True)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If your eyes were half as bright
They still would light my way
If your heart were twice as true
Then you’d be mine today
That’s why I often wish
That you were half as lovely, twice as true
I’m only one of those
Who thinks of you and sighs
Just another who knows
Your laughter and lies
I wish that you were someone
Who was half as lovely, twice as true
I love you, I love you, too much it seems
For any fool can see
With your heart so crowded with other dreams
How can you dream of me?
Though I pray the gods of love
Will make you care, somehow
Still I know the odds of love
Are all against me now
But I might stand a chance
If you were half as lovely, twice as true
Maybe, if your loveliness were not so heavenly
Maybe then I might possess the only one for me
I wish you were someone
Who was half as lovely, twice as true
가사 번역
네 눈이 반만 밝았다면
그들은 여전히 내 길을 빛 것입니다
네 마음이 두 배나 사실이라면
그럼 당신은 오늘 내 것이 될 것입니다
나는 종종 원하는 이유입니다
반은 사랑스러웠고 두 배나 사실이었다고
나는 단지 그 중 하나입니다
누가 너와 한숨을
그냥 다른 누가 알 겠어
당신의 웃음과 거짓말
네가 다른 사람이었으면 좋겠다
반은 사랑스럽고 두 배는 진실한 사람
내가 당신을 사랑,내가 당신을 사랑,너무 많이 보인다
어떤 바보 볼 수 있습니다
다른 꿈으로 너무 붐비는 당신의 마음으로
어떻게 날 꿈꿀 수 있어?
사랑의 신들을 위해 기도하지만
어떻게 든 당신이 관심을 만들 것입니다
아직도 나는 사랑의 가능성을 알고있다
지금 나한테 반항하는 거야?
그러나 나는 기회를 서있을 수 있습니다
반만 더 사랑스러웠다면 두 배나 사실이지
어쩌면,당신의 사랑이 천국이 아니었다면
그럼 나만 가질 수 있겠네
난 당신이 누군가 있었으면 좋겠다
반은 사랑스럽고 두 배는 진실한 사람