Frank Sinatra — Here's To The Losers 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Here's To The Losers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s to those who love not too wisely, know not wisely, but too well
To the girl who sighs with envy when she hears that wedding bell
To the guy who’d throw a party if he knew someone to call
Here’s to the losers, bless them all
Here’s to those who drink their dinners when that lady doesn’t show
To the girl who’ll wait for kisses underneath that mistletoe
To the lonely summer lovers when the leaves begin to fall
Here’s to the losers, a-bless them all
Hey, Tom, Dick and Harry, come in out of the rain
Those torches you carry must be drowned in champagne
Here’s the last toast of the evening, here’s to those who still believe
All the losers will be winners, all the givers shall receive
Here’s to trouble-free tomorrows, may your sorrows all be small
Here’s to the losers, bless them all
Hey, Tom, Dick and Harry, come in out of that rain
Those torches you carry must be drowned in champagne
Here’s the last toast of the evening, here’s to those who still believe
All the losers will be winners, all the givers shall receive
Here’s to trouble-free tomorrows, may your sorrows all be small
Here’s to the losers, here’s to the losers, here’s to the losers
Bless them all!
가사 번역
여기에 너무 현명하지 사랑하는 사람들에게,현명하게 알고 있지만,너무 잘
질투로 한숨을 쉬며 결혼식 종소리를 들으면
전화를 할 사람을 알고 있다면 파티를 열었던 사람에게
여기 패자를 위해,그들 모두를 축복
그 여자가 안 오면 저녁 식사를 마신 분들께
그 겨우살이 아래 키스를 기다리는 여자에게
외로운 여름 애호가들에게 잎이 떨어지기 시작할 때
패자들을 위해
톰,딕과 해리 비가 와서
네가 가지고 있는 횃불들은 샴페인에서 익사해야 해
저녁 마지막 건배가 있습니다
모든 루저들은 승자가 될 것이고,모든 제시자들은 받게 될 것이다
여기에 문제가없는 투모로우이다,당신의 슬픔은 모두 작은 수 있습니다
여기 패자를 위해,그들 모두를 축복
톰,딕과 해리 비가 와서
네가 가지고 있는 횃불들은 샴페인에서 익사해야 해
저녁 마지막 건배가 있습니다
모든 루저들은 승자가 될 것이고,모든 제시자들은 받게 될 것이다
여기에 문제가없는 투모로우이다,당신의 슬픔은 모두 작은 수 있습니다
루저들,루저들,루저들
그들 모두를 축복!