Frank Sinatra — Hey Look, No Cryin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Hey Look, No Cryin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, look, no crying, though she has one foot out the door
I should be crying, it ought to hurt a little more
I should resent her, try to prevent her, whatever for?
Hey, look, I knew it, she’s not the type to hang around
Some day she was bound to go
With that fact in mind, my tears were never apropos
Hey. look, no sorrow, I have been luckier than most
And if tomorrow I still feel haunted by her ghost
I will remember how I loved her and how it was
Who needs crying? With those memories in tow
Me, I’m flying, I got memories to show
Hey, look, no crying
Just «Goodbye», I’m letting go
가사 번역
이봐요,울지 말아요 한 발 밖에 있어요
좀 더 아파야 할 것 같아
나는 그녀를 원망,그녀를 방지하기 위해 시도해야,무엇을 위해?
이봐,내가 알기론 교수형에 처할 타입이 아냐
어느 날 그녀는 갈 수밖에 없었다
그 사실을 염두에두고,내 눈물은 절대 척추가 아니었다
이봐. 슬픔도 없고 난 운이 좋았어
그리고 내일 나는 여전히 그녀의 유령에 의해 유령 느낌이 있다면
나는 그녀를 어떻게 사랑했는지,그리고 그것이 어떻게 사랑했는지 기억할 것이다
누가 울 필요가 있겠습니까? 그 기억으로 견인
나,나는 날고있어,나는 보여 기억이 있어요
이봐,울지 마
그냥"안녕",나는 놓을거야