Frank Sinatra — I Can't Believe I'm Losing You 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "I Can't Believe I'm Losing You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this the way our romance ends,
I got the message when you said we could be friends,
My love was true, I can’t believe I’m losing you.
We played a game, of give and take,
But I stopped playing when my heart began to break,
What can I do, I can’t believe I’m losing you.
Wish I could erase every little phase of love that’s in the heart of me,
Every little dream, every little theme, will always be a part of me.
There’s nothing left for me to do,
We’ve passed the point of no return, and now we’re through,
It’s still too new, I can’t believe I’m losing you.
It’s still too new, I can’t believe I’m losing you.
가사 번역
이게 우리의 로맨스가 끝나는 방식인가요,
우리가 친구가 될 수 있다고 했을 때 메세지를 받았어,
내 사랑은 사실이었다,나는 내가 당신을 잃고 믿을 수 없다.
우리는 게임을 재생,의주고 걸릴,
하지만 내 마음이 휴식 시작했을 때 나는 재생을 중지,
내가 뭘 할 수 있는지,나는 너를 잃어 가고 있다는 것을 믿을 수 없다.
내 마음속에있는 사랑의 모든 작은 단계를 지울 수 있으면 좋겠다,
모든 작은 꿈,모든 작은 테마는 항상 내 일부가 될 것입니다.
내가 할 일은 없어,
우리는 귀환의 지점을 통과했습니다,그리고 지금 우리는 통해입니다,
아직 너무 신참이라 당신을 잃는다는 게 믿기지 않아
아직 너무 신참이라 당신을 잃는다는 게 믿기지 않아