Frank Sinatra — I Guess I'll Have To Change My Plans 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "I Guess I'll Have To Change My Plans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess I’ll have to change my plan,
I should have realized there’d be another man,
I overlooked that point completely,
Until the big affair began,
Before I knew where I was at,
I found myself upon the shelf, and that was that,
I tried to reach the moon but when I got there,
All that I could get was the air,
My feet are back upon the ground,
I’ve lost the one girl I found,
I guess I’ll have to change my plan,
I should have realized there’d be another man,
Why did I buy those blue pajamas,
Before the big affair began,
My boiling point is much to low
For me to try to be a fly lothario,
I think I’ll crawl right back and into my shell,
Dwelling in my personal hell,
I’ll have to change my plan around,
I’ve lost the one girl I found.
가사 번역
내 계획을 바꿔야 할 것 같아,
다른 남자가 있다는 걸 깨달았어야 했어,
나는 그 점을 완전히 간과했다,
큰 일이 시작 될 때까지,
내가 어디에 있었는지 알기 전에,
나는 선반에 자신을 발견하고,그 것이었다,
달에 가려고 했는데 거기 도착했을 때,
내가 얻을 수 있는 건,
내 발은 땅에 돌아,
내가 찾은 한 여자를 잃어 버렸다.,
내 계획을 바꿔야 할 것 같아,
다른 남자가 있다는 걸 깨달았어야 했어,
왜 내가 그 파란 잠옷을 샀지?,
큰 일이 시작되기 전에,
내 끓는점은 훨씬 낮다.
날 위해 로타리오가 되어라,
나는 바로 다시 크롤링하고 내 껍질에 들어갈 것이라 생각합니다,
내 개인적인 지옥에 거주하는,
내 계획을 바꿔야겠어,
내가 찾은 여자애를 잃었어