Frank Sinatra — I Went Down to Virginia 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "I Went Down to Virginia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to Virginia and no one sent for me I went down to Virginia to see what I could see
Well, I found the horses fastest, and the girls look best
The spirits of the states are guaranteed high test
So, I stayed down in Virginia 'cause that looked good to me
I went down to Virginia and I didn’t know a soul
No wonder folks befriend ya, their hearts are made of pure gold
While the civic minded citizens are all so kind
They see to it you hook a fish on every line
So, I stayed down in Virginia, that’s how much I’ve been so So, bless the day that brought me here
And bless the folks I love so dear
Well, brother, if you ever plan a-coming this way
You find the things that’s just exactly like I say
And you stayed down in Virginia, Virginia, U.S.A.
Yes, I went down to Virginia, I went by my request
No one needs recommend ya, 'cause you are a welcome guest
Well, I never thought I’d find a place where I could be Just happy as a jaybird in a cherry tree
So, I stayed down in Virginia, 'cause that’s the very best
So, bless the day that brought me here
And bless the folks I love so dear
Why, I plumb forgot to mention 'bout the biggest deal
My girl is named Virginia, that’s Virginia real
So, I stayed down in Virginia, Virginia, Virginia, U.S.A.
가사 번역
나는 버지니아에 가서 나를 위해 보낸 아무도 내가 볼 수있는 것을 볼 수 버지니아에 내려 갔다 없습니다
말을 가장 빨리 찾았고 여자들도 잘 어울려요
국가의 영혼은 높은 테스트를 보장
난 버지니아에 남았어요 왜냐면 저한테 잘생겼거든요
버지니아에 가서 영혼도 몰랐어
사람들이 친구가 되는 건 당연하죠 그들의 마음은 순수한 금으로 만들어져 있어요
시민의 생각을 가진 시민 모두가 너무 친절 동안
그들은 당신이 모든 라인에 물고기를 후크 그것을 볼
그래서 버지니아에 머물렀어요 그래서 얼마나 많은 시간을 보냈는지
내가 사랑하는 사람들을 축복하소서
뭐,형제여,혹시 이 길로 올 계획이라면
당신은 내가 말하는 정확히 같은 것들을 찾을 수 있습니다
그리고 당신은 미국 버지니아 버지니아에 머물렀다.
예,나는 버지니아에 가서,내 요청에 의해 갔다
아무도 당신을 추천 할 필요가 없습니다,왜냐면 당신은 환영 손님이기 때문에
음,난 내가 벚꽃 나무에서 제이버드처럼 행복 할 수있는 장소를 찾을 거라고 생각하지 않았다
난 버지니아에 있었어 그게 최선이니까
날 여기 데려온 날 축복을
내가 사랑하는 사람들을 축복하소서
왜,나는 가장 큰 거래를 언급하는 것을 잊었다
내 여자는 버지니아 이름,그건 버지니아 진짜
그래서 저는 미국 버지니아,버지니아,버지니아에 머물렀습니다.