Frank Sinatra — I'll Remember April 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "I'll Remember April"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This lovely day will lengthen into evening,
We’ll sigh good-bye to all we’ve ever had,
Alone where we have walked together,
I’ll remember April and be glad…
I’ll be content, you loved me once in April,
Your lips were warm, and love an' spring were new,
But I’m not afraid of autumn, and her sorrow,
For I’ll remember, (I’ll remember)
April and you! (I’ll remember)
The fire will dwindle into glowing ashes,
For flames and love live such a little while. ..
I won’t forget, but I won’t be lonely, (Oh, no. . .)
I’ll remember April, and I’ll smile. ..
The fire will dwindle into glowing ashes,
For flames and love live such a little while (a little while)
I won’t forget, but I won’t be lonely (I won’t be lonely)
I’ll remember April, and I’ll smile. ..
I won’t forget but I won’t be lonely, no. ..
I’ll remember April, and I’ll smile!
This lovely day will fade away…
가사 번역
이 사랑스러운 날은 저녁으로 길어 질 것입니다,
우리는 우리가 가진 모든 것에게 작별 인사를 한숨을 잘거야,
우리가 함께 걸었던 곳 혼자,
나는 4 월을 기억하고 기뻐할 것이다…
난 만족할거야,당신은 4 월에 한 번 나를 사랑,
당신의 입술은 따뜻했고,사랑'봄은 새로운했다,
그러나 나는 가을 두려워 아니에요,그녀의 슬픔,
나는 기억할 것이다,(나는 기억할 것이다)
에이프릴이랑 너! (나는 기억할 것이다)
불은 빛나는 재로 줄어들 것입니다,
불꽃과 사랑을 위해 조금 살아. ..
나는 잊지 않을 것이다,그러나 나는 외롭지 않을 것이다. . .)
에이프릴을 기억하고,웃을거야. ..
불은 빛나는 재로 줄어들 것입니다,
불꽃과 사랑을 위해 조금 동안(조금 동안)
나는 잊지 않을 것이다,그러나 나는 외롭지 않을 것이다(나는 외롭지 않을 것이다)
에이프릴을 기억하고,웃을거야. ..
잊지 않겠지만 외롭지 않을 거야 ..
4 월을 기억하고,웃을거야!
이 사랑스러운 날은 사라질 것입니다…