Frank Sinatra — It's Nice to Go Trav'ling 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "It's Nice to Go Trav'ling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s very nice to go trav’ling
To Paris London and Rome
It’s oh so nice to go trav’ling
But it’s so much nicer, yes it’s so much nicer, to come home
It’s very nice to just wander
The camel route to Iraq
It’s oh so nice to just wander
But it’s so much nicer, yes it’s oh so nice, to wander back
The mam’selles and frauleins, and the senoritas are sweet
But they can’t compete 'cause they just don’t have
What the models have, on Madison Ave.
It’s very nice to be footloose
With just a toothbrush and comb
It’s oh so nice to be footloose
But your heart starts singin' when your homeward wingin' across the foam
And you know your fate is Where the Empire State is All you contemplate is The view from Miss Liberty’s dome
It’s very nice to go trav’ling
But it’s oh so nice to come home
You will find the maiden and the gay muchachas are rare
But they can’t compare with that sexy line
That parades each day at Sunset and Vine
It’s quite the life to play gypsy
And roam as Gipsies will roam
It’s quite the life to play gypsy
But your heart starts singin' when your homeward wingin' across the foam
And the Hudson River
Makes you start to quiver
Like the latest flivver
That’s simply dripin' with crome
It’s very nice to go trav’ling
But it’s oh so nice to come home
가사 번역
그것은 트래블 가서 매우 좋다
파리로 런던,로마
그것은 오 너무 트래블 가서 좋다
하지만 집에 와서,너무 훨씬 좋네요,그래,너무 좋네요
그냥 방황하는 것은 매우 좋다
이라크로의 낙타 노선
그냥 방황 오 너무 좋다
그러나 그것은 너무 훨씬 좋네요,그래,다시 방황 오 너무 좋다
마멜셀과 프라울라킨과 세노리타스는 달콤한 향
하지만 그들은 경쟁할 수 없어요 왜냐하면 그들은 단지 경쟁자가 없기 때문이죠
매디슨 아베에 어떤 모델이 있습니다.
그것은 풋루스가 될 것이 매우 좋다
그냥 칫솔과 빗
그것은 오 너무 좋은 축구 수 있습니다
하지만 당신의 마음은 당신의 가정이 거품을 가로 질러 날고 때'노래를 시작합니다
당신의 운명은 엠파이어 스테이트 뿐이에요 자유의 돔에서 바라보는 건
그것은 트래블 가서 매우 좋다
그러나 집에 와서 오 너무 좋다
당신은 처녀와 게이 muchachas 희귀 찾을 수 있습니다
그러나 그들은 그 섹시한 라인과 비교할 수 없습니다
즉 일몰과 포도 나무에 매일 퍼레이드
집시 놀이는 정말 인생이야
그리고 계집애가 배회할 때 배회하십시오
집시 놀이는 정말 인생이야
하지만 당신의 마음은 당신의 가정이 거품을 가로 질러 날고 때'노래를 시작합니다
그리고 허드슨 강
당신은 조용한 시작
최신 flivver 처럼
그것은 단순히 크롬과 함께 드리핀입니다
그것은 트래블 가서 매우 좋다
그러나 집에 와서 오 너무 좋다