Frank Sinatra — Just As Though Tou Were Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Just As Though Tou Were Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll wake each morning and I’ll promise to laugh
I’ll say «Good morning"to your old photograph
Then I’ll speak to you, dear, just as though you were here
When purple shadows start to welcome the dark
I’ll take the same old stroll we took through the park
And I’ll cling to you, dear, just as though you were here
But I know so well that distance and time will finally tear us apart
The farther you go, the longer you stay, the deeper the doubts in my heart
Each night before I wander off into sleep
I’ll bring to light the tears I’ve buried so deep
Then I’ll kiss you, my dear, just as though you were here
And when I hear a lonesome train, I’m afraid
I’ll think of all those trips we never quite made
Fragile dreams that we planned
Then I’ll reach for your hand
Just as though, just as though you were here
가사 번역
나는 매일 아침 일어날 것이고 나는 웃을 것이라고 약속 할 것이다
나는 당신의 오래된 사진에"좋은 아침"을 말할 것이다
그럼 내가 말할게 네가 여기있는 것처럼
보라색 그림자가 어둠을 환영하기 시작할 때
우리가 공원을 산책했던 것과 똑같은 산책을 할 거야
그리고 난 당신이 여기 있었던 것처럼,사랑,당신에게 집착 할 것이다
그러나 나는 그 거리를 잘 알고 있으며 시간은 마침내 우리를 찢어 놓을 것입니다
더 멀리 갈수록,더 오래 머물수록,내 마음속 깊은 의심들
매일 밤 잠들기 전에
눈물에 불을 붙일 거야
그럼 뽀뽀해 줄게 꼭 여기 있는 것처럼
그리고 나는 외로웠던 기차를 들었을 때,나는 두려워한다
우리가 만든 여행들 다 생각해볼게
우리가 계획 깨지기 쉬운 꿈
그럼 손 잡을게요
마치 당신이 여기있는 것처럼