Frank Sinatra — Lean Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Lean Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My lean baby, tall and thin,
5 feet 7 of bones and skin
But when she tells me, baby, she loves me I feel as mellow as a fellow can be.
She’s so skinny, she’s so drawn,
When she stands sideways you’d think she’s gone
But when she calls me baby, I feel fine
To think she’s frantically, romantically mine.
She’s slender, but she’s tender.
She makes my heart surrender.
And every night when I hold her tight,
The feelin' is nice — my arms can go around twice
My lean baby she’s so slim
A broomstick’s wider but not as trim
And when she starts to kiss me Then I know I love her so, I’ll never ever let her go.
No — my lean baby, strange to see
And all that nothin' it belongs to me.
And though she may be scrawny she’s OK
Because I wouldn’t want her any other way.
Man, she’s so skinny, she’s so drawn,
When she stands sideways you would think that she’s gone
But when she calls me baby, I feel fine
To think she’s frantically, romantically mine.
I chased her and I caught her.
Then a diamond ring I bought her.
Hey, the diamond shines, the ring is so fine,
but here is a twist — she wears it right on her wrist.
My lean baby she’s so slim
A broomstick’s wider but not as trim
And when she starts to kiss me Then I know I love her so, I’ll never ever let her go.
My lean baby, tall and thin
가사 번역
내 마른 아기,키가 크고 얇은,
뼈와 피부의 5 개 피트 7
하지만 그녀가 나에게 말할 때,아기,그녀는 내가 동료가 될 수있는 한 부드러운 느낌 나를 사랑 해요.
그녀는 너무 말랐고,그녀는 너무 그렸다,
그녀가 옆으로 서있을 때 당신은 그녀가 사라 졌다고 생각할 것입니다
하지만 날 애기라고 부르면 난 괜찮아
그녀는 미친 듯이,낭만적으로 내 것이라고 생각합니다.
날씬하지만 부드럽죠
그녀는 내 마음이 항복합니다.
매일 밤 그녀를 꽉 붙잡고,
느낌이 좋다-내 팔은 두 번 주위에 갈 수 있습니다
내 마른 아기 그녀는 너무 슬림입니다
빗자루의 넓은 하지만 트림
그리고 그녀가 나에게 키스하기 시작하면 나는 그녀를 너무 사랑한다는 것을 알고,나는 결코 그녀를 놓아주지 않을 것입니다.
아니-내 마른 아기,보고 이상한
그리고 그 모든 것은 내 것이 아닙니다.
그리고 그녀는 스크레이니 수 있지만 그녀는 괜찮아
다른 방법은 바라지 않으니까
야,너무 말랐고,너무 그렸어,
그녀가 옆으로 서있을 때 당신은 그녀가 사라 졌다고 생각할 것입니다
하지만 날 애기라고 부르면 난 괜찮아
그녀는 미친 듯이,낭만적으로 내 것이라고 생각합니다.
쫓아가서 잡았어요
그런 다음 다이아몬드 반지 나는 그녀를 샀다.
이봐,다이아몬드는 빛나는,반지는 너무 좋다,
그러나 여기에 트위스트입니다-그녀는 바로 그녀의 손목에 착용.
내 마른 아기 그녀는 너무 슬림입니다
빗자루의 넓은 하지만 트림
그리고 그녀가 나에게 키스하기 시작하면 나는 그녀를 너무 사랑한다는 것을 알고,나는 결코 그녀를 놓아주지 않을 것입니다.
내 마른 아기,키가 크고 얇은