Frank Sinatra — Let's Get Away from It All 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Let's Get Away from It All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s take a boat to Bermuda
Let’s take a plane to Saint Paul.
Let’s take a kayak to Quincy or Nyack,
Let’s get away from it all.
Let’s take a trip in a trailer
No need to come back at all.
Let’s take a powder to Boston for chowder,
Let’s get away from it all. We'll travel 'round from town to town,
We’ll visit ev’ry state.
I’ll repeat, «I love you sweet!»
In all the forty-eight.
Let’s go again to Niag’ra
This time we’ll look at the Fall.
Let’s leave our hut, dear,
Get out of our rut, dear,
Let’s get away from it all.
가사 번역
버뮤다로 배를 타자
세인트 폴 행 비행기를 타자
퀸시 또는 낵에게 카약을 타고 가자,
이제 모든 것을 멀리 가자.
트레일러 타고 가자
다시 올 필요가 없습니다.
화약을 위해 보스턴에 가루를 가져 가자,
이제 모든 것을 멀리 가자. 우리는 마을에서 마을로 여행 할 것입니다,
에브리주택에 갈 거야
나는 반복 할 것이다,"나는 달콤한 당신을 사랑합니다!»
모든 마흔 여덟합니다.
니아그라로 다시 가자.
이 시간 우리는 가을 살펴 보겠습니다.
우리 오두막을 떠나자,얘야,
우리의 틀에 박힌 소리,사랑 나가,
이제 모든 것을 멀리 가자.