Frank Sinatra — Love Is the Tender Trap 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Love Is the Tender Trap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You see a pair of laughing eyes
And suddenly your sighing sighs
You’re thinking nothing’s wrong
You string along, boy, then snap
Those eyes, those sighs
They’re part of the tender trap
You’re hand in hand beneath the trees
And soon there’s music in the breeze
You’re acting kind of smart
Until your heart just goes wap
Those trees, that breeze
They’re part of the tender trap
Some starry night
When her kisses make you tingle
She’ll hold you tight
And you’ll hate yourself for being single
And all at once it seems so nice
The folks are throwing shoes and rice
You hurry to a spot
That’s just a dot on the map
You’re hooked, you’re cooked
You’re caught in the tender trap
Some starry night
When her kisses make you tingle
She’ll hold you tight
And you’ll hate yourself for being single
And all at once it seems so nice
The folks are throwing shoes and rice
You hurry to a spot
That’s just a dot on the map
And then you wonder how it all came about
It’s too late now there’s no gettin' out
You fell in love, and love is the tender trap
가사 번역
당신은 웃는 눈의 쌍을 참조하십시오
그리고 갑자기 한숨의 한숨
당신은 아무것도 잘못 생각하지
계속 붙어있어,꼬맹아.
그 눈,그 한숨
그들은 부드러운 함정의 일부입니다
당신은 나무 아래에 손을 잡고 있습니다
그리고 곧 바람에 음악이있다
넌 좀 똑똑해
당신의 마음이 흔들릴 때까지
그 나무,그 바람
그들은 부드러운 함정의 일부입니다
어떤 별이 빛나는 밤
그녀의 키스가 당신을 흥분하게 할 때
그녀는 당신을 꽉 잡을거야
그리고 당신은 싱글 것에 대해 자신을 미워할 것입니다
그리고 한 번에 모든 너무 좋은 것 같다
사람들은 신발과 쌀을 던지고
당신은 자리에 서둘러
지도 위에 그냥 점이야.
당신은 푹있어,당신은 요리있어
당신은 부드러운 함정에 걸려 있습니다
어떤 별이 빛나는 밤
그녀의 키스가 당신을 흥분하게 할 때
그녀는 당신을 꽉 잡을거야
그리고 당신은 싱글 것에 대해 자신을 미워할 것입니다
그리고 한 번에 모든 너무 좋은 것 같다
사람들은 신발과 쌀을 던지고
당신은 자리에 서둘러
지도 위에 그냥 점이야.
그리고 당신은 모든 약 온 방법을 궁금해
너무 늦었으니 이제 빠져나갈 수 없어
당신은 사랑에 빠졌다,사랑은 부드러운 함정이다