Frank Sinatra — Makin' Whoopee 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Makin' Whoopee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another bride, another groom
Another sunny honeymoon
Another season, another reason
For makin' whoopee
A lot of shoes, a lot of rice
The groom is nervous, he answers twice
It’s really killin' that he’s so willin' for makin' whoopee
Picture a little love nest
Down where the roses swing
Picture the same sweet love nest
And think what a years can bring
He’s washin dishes and baby clothes
He’s so ambitious he even sews
So don’t forget folks,
That’s what you get folks, for makin' whoopee
Another year, or maybe less
What’s this I hear? Well, can’t you guess?
She feels neglected, and he’s suspected
Of makin' whoopee
She sits alone,
Most every night
He doesn’t phone, he doesn’t write
He says he’s busy,
But she says, «Is he?»
He’s makin' whoopee
Now he doesn’t make much money
Only five thousand per
Some judge who thinks he’s funny
Says, «You'll pay six to her.»
He says, «Judge, suppose I fail?»
Judge say, «Budge. Right into jail.
You’d better keep her. Yeah, I think it’s cheaper
Than makin' whoopee.
Than makin' whoope
Than makin' whoope
Than makin' uh-huh
Makin' uh-huh
Thanks to /* */
가사 번역
또 다른 신부,또 다른 신랑
또 다른 맑은 신혼 여행
다른 시즌,또 다른 이유
'후피'를 위해
많은 신발,많은 쌀
신랑은 긴장,그는 두 번 대답
정말 재미없다고
사진 작 사랑 둥지
장미가 스윙하는 곳 아래로
사진 이 동 달콤한 사 둥지
그리고 년 가져올 수있는 생각
그는 와신 요리와 아기 옷입니다
그는 너무 야심 찬 그는 심지어 바느질입니다
그래서 사람들을 잊지 마세요,
즉'우피'를 위해,당신이 사람을 얻을 것입니다
또 다른 년,또는 어쩌면 더 적은
이게 무슨 소리죠? 글쎄,당신은 추측 할 수 없어?
그녀는 무시당했다고 느꼈고 그는 의심받고 있어
뜻마킨'후피 위마킨 후피
그녀는 혼자 앉아,
대부분의 매일 밤
전화도 안 하고 글도 안 써
바쁘대,
그러나 그녀는 말한다,"그는?»
그는'우피'입니다
이제 그는 많은 돈을 벌지 않습니다
만 5 천 당
그가 재미 있다고 생각하는 판사
"당신은 그녀에게 6 을 지불 할 것이다.»
그는 말한다,"판사,내가 실패 가정?»
판사는 말한다,"꿈쩍거리다. 바로 감옥에.
네가 데리고 있어야지 그래,나는 그것이 저렴 생각
'우피'보다.
'후페'보다
'후페'보다
보다'어-허'
어허
에 감사 /* */