Frank Sinatra — Melancholy Mood 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Melancholy Mood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Melancholy mood forever haunts me Steals upon me in the night
Forever taunts me Oh, what a lonely soul am I Stranded high and dry
By a melancholy mood
Gone is every joy and inspiration
Tears are all I have to show
No consolation
All I can see is grief and gloom
Till the crack of doom
Oh, melancholy mood
Deep in the night
I search for a trace
Of a lingering kiss, a warm embrace
But love is a whimsy
And as flimsy as lace
And my arms embrace an empty space
Melancholy mood, why must you blind me Pity me and break the chains
The chains that bind me Won’t you release me, set me free
Bring him back to me Oh, melancholy mood
Deep in the night
I search for a trace
Of a lingering kiss, a warm embrace
But love is a whimsy
As flimsy as lace
And my arms embrace an empty space
Melancholy mood, why must you blind me Pity me and break the chains
The chains that bind me Won’t you release me, set me free
Bring him back to me Oh, melancholy mood
And set me free
Oh, melancholy mood
가사 번역
우울한 기분은 영원히 나를 괴롭히며 밤에 나를 훔칩니다
영원히 나를 조롱 아,외로운 영혼은 내가 높고 건조 좌초 무엇입니까
우울한 기분에 의해
사라 모든 기쁨과 영감이다
눈물은 내가 보여야 할 전부입니다
위로 없음
내가 볼 수 있는 건 슬픔과 어둠 뿐이야
운명의 균열 때까지
아,우울한 기분
깊은 밤
나는 추적을 검색
느린 키스,따뜻한 포옹
그러나 사랑은 기발한 것입니다
그리고 레이스 등 어설픈
그리고 내 팔은 빈 공간을 포용
우울한 기분,왜 나를 동정하고 사슬을 끊어야 하는가
나를 묶어준 사슬은 풀어주지 않을 것이고,나를 풀어주지 않을 것이다.
나에게 그를 다시 가져 오,우울한 분위기
깊은 밤
나는 추적을 검색
느린 키스,따뜻한 포옹
그러나 사랑은 기발한 것입니다
레이스 등 어설픈
그리고 내 팔은 빈 공간을 포용
우울한 기분,왜 나를 동정하고 사슬을 끊어야 하는가
나를 묶어준 사슬은 풀어주지 않을 것이고,나를 풀어주지 않을 것이다.
나에게 그를 다시 가져 오,우울한 분위기
그리고 나를 자유롭게
아,우울한 기분