Frank Sinatra — My Kind of Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "My Kind of Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She walks, like an angel walks,
she talks like an angel talks!
And her hair has a kind of curl
to my mind, she’s my kind of girl!
She’s wise, like an angel’s wise,
with eyes like an angel’s eyes!
And a smile like a kind of pearl
to my mind, she’s my kind of girl!
Pretty little face
that face just knocks me off of my feet!
Pretty little feet
she’s really sweet enough to eat!
She looks, like an angel looks,
she cooks like an angel cooks!
And my mind’s in a kind of whirl
to my mind, she’s my kind of girl!
Pretty little face
that face just knocks me off of my feet!
Pretty little feet
she’s really sweet enough to eat!
She looks, like an angel looks,
she cooks like an angel cooks!
And my mind’s in a kind of whirl
to my mind, she’s my kind of girl!
And my heart’s kind of full of joy
because she told me
I’m her kind of boy!
That lady’s my kind of girl!
가사 번역
그녀는 천사 산책처럼 걷는다,
그녀는 천사 이야기처럼 이야기!
그리고 그녀의 머리는 컬의 종류가
내 마음에,그녀는 내 종류의 소녀입니다!
그녀는 현명해 천사의 현명해,
천사의 눈 같은 눈으로!
그리고 진주 같은 미소
내 마음에,그녀는 내 종류의 소녀입니다!
예쁜 작은 얼굴
그 얼굴은 내 발에서 나를 노크!
꽤 작은 발
그녀는 먹을 정도로 정말 달콤합니다!
그녀는 천사처럼 보인다,
그녀는 천사 요리사처럼 요리합니다!
그리고 내 마음은 소용돌이의 일종이다
내 마음에,그녀는 내 종류의 소녀입니다!
예쁜 작은 얼굴
그 얼굴은 내 발에서 나를 노크!
꽤 작은 발
그녀는 먹을 정도로 정말 달콤합니다!
그녀는 천사처럼 보인다,
그녀는 천사 요리사처럼 요리합니다!
그리고 내 마음은 소용돌이의 일종이다
내 마음에,그녀는 내 종류의 소녀입니다!
그리고 내 마음은 기쁨으로 가득 차 있어요
그녀가 내게 말했기 때문에
난 그 애 같은 아이야!
저 여자는 내 타입이야!