Frank Sinatra — My Sweet Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "My Sweet Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lady, are you crying, do the tears belong to me?
Did you think our time together was all gone?
Lady, you’ve been dreaming, I’m as close as I can be And I swear to you our time has just begun
Close your eyes and rest your weary mind
I promise I will stay right here beside you
Today our lives were joined, became entwined
I wish that you could know how much I love you
Lady, are you happy, do you feel the way I do?
Are there meanings that you’ve never seen before?
Lady, my sweet lady, I just can’t believe it’s true
And it’s like I’ve never, ever loved before
Close your eyes and rest your weary mind
I promise I will stay right here beside you
Today our lives were joined, became entwined
I wish that you could know how much I love you
Lady, are you crying, do the tears belong to me?
Did you think our time together was all gone?
Lady, my sweet lady, I’m as close as I can be And I swear to you, our time has just begun
가사 번역
아가씨,우는 거예요?저 눈물이 나나요?
우리가 함께했던 시간이 모두 사라진 줄 알았어?
아가씨,당신은 내가 할 수있는만큼 가까이있어,꿈 봤는데 당신에게 맹세 우리의 시간은 이제 막 시작했다
눈을 감고 지친 마음을 쉬세요
바로 옆에 있을게요
오늘 우리의 삶이 결합되었고,통합되었습니다
나는 당신이 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알 수 있으면 좋겠다
레이디,행복해?내가 하는 방식이 느껴져?
당신이 전에 본 적이 의미가 있습니까?
아가씨,내 사랑스런 아가씨
그리고 그것은 내가 결코,이제까지 전에 사랑했던 것과 같습니다
눈을 감고 지친 마음을 쉬세요
바로 옆에 있을게요
오늘 우리의 삶이 결합되었고,통합되었습니다
나는 당신이 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알 수 있으면 좋겠다
아가씨,우는 거예요?저 눈물이 나나요?
우리가 함께했던 시간이 모두 사라진 줄 알았어?
아가씨,내 달콤한 아가씨,나는 내가 할 수있는 한 가까이 그리고 당신에게 맹세,우리의 시간은 이제 막 시작했다