Frank Sinatra — My Way Of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "My Way Of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gotta have you near all the time, with your dreams wrapped up in mine.
Gotta be a part of your soul and of your heart all the time.
Nothing in the world that I do means a thing without you.
I’m just half alive in my struggle to survive without you.
You are my way of life, the only way I know, you are my way of life.
I’ll never let you go, never let you out of my sight, be it day, be it night,
You belong to me, that’s the way it has to be wrong or right,
I don’t need crowds at my door, the applause from the floor,
All I need is you and the love that we once knew, nothing more.
You are my way of life, the only way I know, I’ll never let you go,
'cause I love you.
You are my way of life, the only way I know, make me your way of life,
don’t ever go.
가사 번역
네 꿈이 내 꿈에 싸여 있어서 항상 가까이 있을 거야
항상 네 영혼과 마음의 일부일 거야
내가 하는 일은 너 없인 아무 의미가 없어
난 너 없이 살아남기 위해 반 밖에 살아 남았어
넌 내 삶의 방식이야 내가 아는 유일한 방법 넌 내 삶의 방식이야
절대 널 놓지 않을 거야 내 시야에서 벗어나지 못하게 해,
넌 내 거야,그게 내 잘못이야,옳아,
내 문앞에서 군중이 필요 없어,바닥에서 박수 갈채.,
내가 원하는 건 너와 우리가 알고 있던 사랑,그 이상은 없다
넌 내 삶의 방식이야 내가 아는 유일한 방법은 절대 널 놓지 않을 거야,
널 사랑하니까
넌 내 삶의 방식이야 내가 아는 유일한 방법은,
절대 가지 마