Frank Sinatra — Nothing In Common 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Nothing In Common"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve got nothin', got nothin' in common, just nothin' in common
My darling, at all
I love the opera, I detest the best pop
Can’t stand the opera, I like music that bops
We’re not fated, not heaven-created
We’re really mis-mated, our chances are small
Let’s part, be real smart and not start with this romance
'cause outside of both having stars in our eyes
And outside of sighing the same kind of sighs
We’ve got nothin' in common at all
We’ve got nothin', got nothin' in common, just nothin' in common
It never could last
I love Picasso, he’s all style and he’s all flair
I’ve seen Picasso and I think he’s a square
Our two goals are apart as the poles are
As lovers our roles are completely miscast
Let’s make a clean break and not take any chances
'cause outside of thinking you’re something divine
And outside of wanting your lips close to mine
We’ve got nothin' in common
We’ve got nothin' in common at all
SPOKEN by Frank: «Waiter, separate checks.»
가사 번역
우린 공통점이 아무것도 없어
내 사랑,전혀
나는 오페라 사랑,나는 최고의 팝 싫어
오페라를 참을 수 없어,나는 밥이 음악을 좋아한다
우리는 천국이 만든 것이 아니라 운명이 아닙니다
우리는 정말로 잘못되었습니다,우리의 기회는 작습니다
이 로맨스로 시작하는 게 아니라 진짜 똑똑하게 굴자
왜냐하면 우리 눈에 별을 가진 두 사람 밖에서요
그리고 한숨의 같은 종류를 한숨의 외부
우린 공통점이 없어
우린 공통점이 아무것도 없어
그것은 결코 지속될 수 없었다
나는 피카소를 사랑,그는 모든 스타일이고 그는 모든 감각이다
피카소를 봤더니 광장인 것 같아요
우리의 두 가지 목표는 극 떨어져 있습니다
연인으로 우리의 역할은 완전히 잘못 방송된다
깨끗한 휴식을 취하다가
네가 뭔가 신성한 존재라고 생각하는 것 밖에는
그리고 내 입술 가까이 원하는 외부
우린 공통점이 없어
우린 공통점이 없어
프랭크가 말한:"웨이터,별도의 점검.»