Frank Sinatra — Old Shep 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Old Shep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are two very bewildered people
Here we are two babes that are lost in the wood
We’re not quite certain what has happened to us This lovely thing that’s so marvelous
But right from here the future looks awfully good
Our love affair was meant to be It’s me for you dear and you for me We’ll fuss, we’ll quarrel and tears start to brew
But after the tears our love will smile through
I’m sure that I could never hide
The thrill I get when you’re by my side
And when we’re older we’ll proudly declare
Wasn’t ours a lovely love affair?
Our love affair will be such fun
We’ll be the envy of everyone
Those famous lovers we’ll make them forget
From Adam and Eve to Scarlett and Rhett
When youth has had its merry fling
We’ll spend our evenings remembering
Two happy people who say on the square
Isn’t ours a lovely love affair?
가사 번역
여기서 우리는 두 명의 매우 당황스러운 사람들입니다
여기에서 우리는 나무에 손실 두 아가씨가 있습니다
우리는 아주 특정 무슨 일이 일어난 우리에게 이 사랑스러운 것은 그렇게 놀라운
하지만 바로 여기에서 미래는 무섭게 좋은 보인다
우리의 사랑 의미는 그것이 나를 사랑하고 당신은 나를 위해 우리는 소란,우리가 싸움과 눈물이 시작한 양조
그러나 눈물 후에 우리의 사랑은 통해 미소를 지을 것입니다
나는 결코 숨길 수 없다고 확신한다
당신이 내 옆에 있을 때 느끼는 스릴
그리고 우리가 나이가 들면 자랑스럽게 선언 할 것입니다
우리 사랑스런 연애 아니었어?
우리의 정사는 재미있을 것입니다
우리는 모두의 부러움이 될 것입니다
그 유명한 연인 우리는 그들을 잊지 만들 것입니다
아담과 이브에서부터 스칼렛과 레트까지
때 청소년 했다 그것의 메리 날뛰기
우리는 우리의 저녁 기억을 보낼 수 있습니다
광장에 말하는 행복한 두 사람
우리 사랑스런 연애 아닌가요?