Frank Sinatra — Same Old Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Same Old Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went to see a movie show
Found myself an empty row
Thought the show was just all right
Same old Saturday night.
Then I made the usual stop
Coffee at the coffee shop
Friendly face nowhere in sight
Same old Saturday night.
I really thought the papers I bought
Would help me forget you for a while
Believe me, honey, the funnies weren’t funny
They didn’t even make me smile.
How I wish you’d lift the phone
Fun is fun, but not alone
'Til you let me hold you tight
Same old Saturday night.
I really thought that the papers I bought
Would help me forget you for a while
But believe me, honey, the funnies weren’t funny
They didn’t even make me smile.
How I wish you’d lift that phone
Fun is fun, but not alone
'Til you let me hold you tight
Same old Saturday night.
Only your face
Can help me erase
That sa-ame o-old Saturday night.
가사 번역
는 영화 쇼를 보러 갔다
빈 줄을 찾았어
쇼는 그냥 괜찮은 줄 알았는데
같은 오래된 토요일 밤.
그 때 나는 평소 중지를 만들었다
커피 숍에서 커피
눈에 보이는 친절한 얼굴 아무데도
같은 오래된 토요일 밤.
나는 정말로 내가 구입 한 논문을 생각했다
한동안 널 잊도록 도와줄 거야
웃긴 건 재미없었어
그들은 심지어 나를 웃게하지 않았다.
어떻게 당신이 전화를 들어 것 소원
재미는 재미 있지만 혼자가 아닙니다
꽉 잡고 있을 때까지
같은 오래된 토요일 밤.
난 정말 내가 구입 한 논문 생각
한동안 널 잊도록 도와줄 거야
근데 웃긴 건 재미없었어
그들은 심지어 나를 웃게하지 않았다.
어떻게 당신이 그 전화를 들어 하시겠습니까
재미는 재미 있지만 혼자가 아닙니다
꽉 잡고 있을 때까지
같은 오래된 토요일 밤.
만 당신의 얼굴
나를 지울 수 있습니다
그 사아메오 옛날 토요일 밤