Frank Sinatra — Serenade in Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Serenade in Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I hear that serenade in blue
I’m somewhere in another world, alone with you
Sharing all the joys we used to know
Many moons ago
Once again your face comes back to me Just like the theme of some forgotten melody
In the album of my memory
Serenade in blue
It seems like only yesterday
The small cafe, a crowded floor
And as we danced the night away
I hear you say forever more
And then the song became a sigh
Forever more became goodbye
Cause you remained in my heart, so Tell me darling in there still a spark?
Or only lonely ashes of the flame we knew
Should I go on whistling in the dark,
Serenade in blue
가사 번역
세레나데가 파란색이면
난 다른 세상 어딘가에 있어 너와 단둘이
우리가 아는 모든 기쁨을 공유
많은 달 전
다시 한번 당신의 얼굴은 그냥 잊어 멜로디의 테마처럼 나에게 돌아 온다
내 기억 앨범
파란 세레나데
그것은 단지 어제처럼 보인다
붐비는 작은 카페
그리고 우리는 멀리 밤에 춤을
난 당신이 영원히 더 말을 듣고
그리고 노래는 한숨이되었다
영원히 더 작별되었다
넌 내 마음 속에 남아 있었으니까
또는 우리가 알고 불꽃의 외로운 재
어둠 속에서 휘파람 계속 갈 것인가,
파란 세레나데