Frank Sinatra — Shadows On the Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Shadows On the Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were shadows on the sand closely mingled,
Just two lovers by a moonlit sea,
While I watched I thought of you and I tingled,
For they kissed the way you did with me.
Then the shadows on the sand came much nearer,
And the moon was like a spotlight then,
There was one familiar face showing clearer,
It was you, I couldn’t look again.
I felt so sad, there you were with someone new,
I felt so glad, when I found it wasn’t true.
For the shadows on the sand seemed to break up,
And I looked around me with a start,
When the pounding of my heart made me wake up.
From a dream that nearly broke my heart.
가사 번역
모래에 그림자가 밀접하게 어울려 있었다,
달빛 바다에 의해 두 연인,
내가 당신을 생각 보았다 동안 나는 따끔 거림,
네가 나한테 했던 것처럼 그들이 키스했잖아
그런 다음 모래 위에 그림자가 훨씬 더 가까이 왔습니다,
그리고 달은 스포트라이트 같았다,
더 명확하게 보여주는 하나의 익숙한 얼굴이 있었다,
너였어,난 다시 볼 수 없었어.
너무 슬프고,새로운 사람과 함께 있었어.,
나는 그것이 사실이 아님을 알았을 때 너무 기뻤습니다.
모래 위에 있는 그림자가 헤어지는 것 같았어요,
그리고 나는 시작과 함께 내 주위를 둘러 보았다,
심장이 두근거릴 때 일어나게 했어요
내 마음을 아프게 할 뻔했던 꿈에서