Frank Sinatra — She´s Funny That Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "She´s Funny That Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not much to look at, nothin’to see*
Just glad I’m livin’and happy to be
I got a woman, crazy for me She’s funny that way
I can’t save a dollar, ain’t worth a cent
She’d never holler, she’d live in a tent
I got a woman, crazy for me She’s funny that way
Though she’d love to work and slave for me every day
She’d be so much better off if I went away
But why should I leave her, why should I go?
She’d be unhappy without me, I know
I got a woman, crazy for me She’s funny that way
When I hurt her feelin’s once in a while
Her only answer is one little smile
I got a woman, crazy for me She’s funny that way
가사 번역
난 볼 게 별로 없어*
그냥 기뻐 내가 함께 할 행복 해요
난 여자가 있어요,나를 위해 미친 그녀는 그런 식으로 재미 있어요
나는 달러를 절약 할 수 없다,한 푼도 가치가 없다
그녀는 텐트에서 살 것,소리 쳐하지 않을 것입니다
난 여자가 있어요,나를 위해 미친 그녀는 그런 식으로 재미 있어요
그녀는 매일 나를 위해 일하고 노예를하고 싶어하지만
내가 떠나면 훨씬 나아질 거야
하지만 왜 그녀를 떠나야 하죠?
나 없으면 불행할 거야
난 여자가 있어요,나를 위해 미친 그녀는 그런 식으로 재미 있어요
내가 그녀를 상처 때 느낌은 한 동안 한 번
그녀의 유일한 대답은 하나의 작은 미소
난 여자가 있어요,나를 위해 미친 그녀는 그런 식으로 재미 있어요