Frank Sinatra — So Far 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "So Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No keepsakes have we for days that are gone,
No fond recollections to look back upon,
No song that we love, no scene to recall,
We have no traditions at all.
We have nothing to remember so far, so far,
So far we haven’t walked by night and shared the light of a star.
So far your heart has never fluttered so near, so near
That my own heart alone could hear it.
We haven’t gone beyond the very beginning,
We’ve just begun to know how lucky we are.
So we have nothing to remember so far, so far.
But now I’m face to face with you and now at last we’ve met,
And now we can look forward to the things we’ll never forget.
(musical interlude)
We haven’t gone beyond the very beginning,
We’ve just begun to know how lucky we are
So we have nothing to remember so far, so far.
But now I’m face to face with you, and now at last we’ve met,
And now we can look forward to the things we’ll never forget.
가사 번역
유유증은 며칠간 사라지지 않습니다.,
후에 볼 것이다 좋아 회상 없음,
우리가 사랑하는 노래도,기억해야 할 장면도 없습니다,
우리는 전혀 전통이 없다.
우리는 지금까지,지금까지 기억 할 게 없다,
지금까지 우리는 밤까지 걸어와 별의 빛을 공유하지 않았습니다.
지금까지 당신의 마음은 너무 가까이,너무 가까이 펄럭 적이 없다
내 마음만이 그걸 들을 수 있다고
우리는 아주 시작을 넘어 가지 않았습니다,
우리가 얼마나 운이 좋은지 알기 시작했습니다.
그래서 우리는 지금까지,지금까지 기억 할 게 없다.
하지만 이제 당신과 얼굴을 맞대고 있고 마침내 만났습니다,
그리고 지금 우리는 우리가 결코 잊지 못할 것들을 기대할 수 있습니다.
(음악 중주곡)
우리는 아주 시작을 넘어 가지 않았습니다,
우리는 단지 우리가 얼마나 운이 알고 시작했습니다
그래서 우리는 지금까지,지금까지 기억 할 게 없다.
하지만 이제 당신과 얼굴을 맞대고 있어요 그리고 마침내 만났죠,
그리고 지금 우리는 우리가 결코 잊지 못할 것들을 기대할 수 있습니다.