Frank Sinatra — Swinging On A Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Swinging On A Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you like to swing on a star
Carry moonbeams home in a jar
And be better off than you are
Or would you rather be a mule?
A mule is an animal with long funny ears
Kicks up at anything he hears
His back is brawny but his brain is weak
He’s just plain stupid with a stubborn streak
And by the way, if you hate to go to school
You may grow up to be a mule
Or would you like to swing on a star
Carry moonbeams home in a jar
And be better off than you are
Or would you rather be a pig?
A pig is an animal with dirt on his face
His shoes are a terrible disgrace
He has no manners when he eats his food
He’s fat and lazy and extremely rude
But if you don’t care a feather or a fig
You may grow up to be a pig
Or would you like to swing on a star
Carry moonbeams home in a jar
And be better off than you are
Or would you rather be a fish?
A fish won’t do anything, but swim in a brook
He can’t write his name or read a book
To fool the people is his only thought
And though he’s slippery, he still gets caught
But then if that sort of life is what you wish
You may grow up to be a fish
A new kind of jumped-up slippery fish
And all the monkeys aren’t in the zoo
Every day you meet quite a few
So you see it’s all up to you
You can be better than you are
You could be swingin' on a star
가사 번역
스타 한 곡 틀어볼래?
항아리에 달빛 집 운반
그리고 너보다 더 잘해.
아니면 노새라도 되겠어요?
노새는 긴 재미있는 귀를 가진 동물입니다
그가 듣고 아무것도 킥
허리가 허름하지만 뇌는 약해
고집부리면서 그냥 멍청한 놈일 뿐이야
학교 가기 싫으면
당신은 노새로 성장할 수 있습니다
또는 당신은 스타 스윙 할 것
항아리에 달빛 집 운반
그리고 너보다 더 잘해.
또는 당신은 오히려 돼지가 될 것인가?
돼지 한 마리가 얼굴에 흙이 묻어있는 동물이다
그의 신발은 끔찍한 수치입니다
그는 음식을 먹을 때 매너가 없다
그는 뚱뚱하고 게으르고 매우 무례합니다
하지만 깃털이나 무화과도 신경 안쓰면
당신은 돼지로 성장 할 수 있습니다
또는 당신은 스타 스윙 할 것
항아리에 달빛 집 운반
그리고 너보다 더 잘해.
또는 당신은 오히려 물고기가 될 것인가?
물고기는 아무것도 하지 않지만 브룩에서 수영을 한다
그는 자신의 이름을 쓰거나 책을 읽을 수 없습니다
백성들을 속이는 것은 그의 유일한 생각이다
미끄럽지만 여전히 잡힙니다
하지만 그런 삶이 네가 바라는 거라면
당신은 물고기로 성장할 수 있습니다
뛰어 업 미끄러운 물고기의 새로운 종류
그리고 모든 원숭이들은 동물원에 있지 않습니다
매일 당신은 꽤 몇 충족
그래서 당신은 모든 당신에게 달려 참조하십시오
당신은 당신 보다는 더 나을 수 있습니다
당신은 별에서'스윙 할 수있다