Frank Sinatra — That's What God Looks Like To Me [The Frank Sinatra Collection] 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "That's What God Looks Like To Me [The Frank Sinatra Collection]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day as I walked with my son hand in hand,
He said, there are things that I don’t understand,
How high is the sky? what makes it so blue?
And tell me, dad, what does God look like to you?
I said, He looks like a rainbow, just after the rain,
He’s as golden as wheat dancing over the plain.
He looks like the star when the night’s crystal clear,
He looks like a baby when mother is near.
His face is the moonlight reflected on snow,
His hair like garden where all flowers grow,
He’s heavenly eyes are as true as the sea,
My son, that’s what God really looks like.
His heart like a mountain so vast and so strong,
That’s why all his children have room to belong.
His smile is the morning we waken to see,
But you, my son, you are what God really looks like to me.
가사 번역
어느 날 나는 손에 내 아들과 함께 걸어,
그는 내가 이해하지 못하는 것들이 있다고 말했다,
하늘이 얼마나 높이? 무엇이 그렇게 파란색 무엇입니까?
아빠,신이 어떻게 생겼어요?
비가 온 직후에 무지개처럼 보여,
그는 평범한 곳보다 밀 춤만큼 황금이야.
밤에는 맑은 별처럼 보여,
어머니가 가까이 계실 때 아기처럼 생겼어요
그의 얼굴은 눈빛에 비춰진 달빛입니다,
모든 꽃이 성장하는 정원 같은 그의 머리,
천상의 눈은 바다만큼이나 진실해,
내 아들,그게 신이 정말 어떻게 생겼는지
그의 마음은 너무 광대하고 너무 강한 산처럼,
그래서 아이들이 있을 공간이 있는 거야
그의 미소는 우리가 볼 깨어 아침,
하지만 너,내 아들,너는 신이 정말로 내게 보이는 것이야.