Frank Sinatra — The Boys' Night Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "The Boys' Night Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey there, mister, build a fence around your sister
It’s the boys' night out
Hey there, buster, it’s the Injuns after Custer
It’s the boys' night out
They’re out to do the town and before they’re through
It’s bound to be likened to The night they lost the Titanic and the Wall Street panic
What they’re seekin' is a little cheek-to-cheekin'
It’s the boys' night out
And that moon’s about as big as a honeydew
Well, it’s the boys' night out and they’re so romantic
But I’ll give you a clue
What the boys are out after, the girls are out after, too
Boys' night out
It’s the boys' night out and they’re so romantic
But I’ll give you a clue
What the boys are out after
(the boys are out after)
The girls are out after
(the girls are out after)
What the boys are out after, the girls are out after, too
가사 번역
저기,형님,형님 근처에 담장 짓으세요
애들끼리 노는 밤이잖아
버스터,커스터를 쫓던 수녀들이에요
애들끼리 노는 밤이잖아
그들은 마을을 나가서
타이타닉과 월스트리트 패닉을 잃은 밤에 비유
그들이 보는 것은'작은 뺨-투-치킨이다'
애들끼리 노는 밤이잖아
그 달은 한물만큼은 돼
애들끼리 노는 날이잖아 로맨틱하잖아
그러나 나는 당신에게 단서를 줄 것이다
남자들이 뭘 하고 있는지,여자들도 쫓아내고
소년들의 밤
애들끼리 노는 날이니까 너무 로맨틱해
그러나 나는 당신에게 단서를 줄 것이다
그 후 어떤 소년 밖으로
(소년 후 밖으로)
이 여자 후 아웃
(여자 후 밖으로)
남자들이 뭘 하고 있는지,여자들도 쫓아내고