Frank Sinatra — The Fable of the Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "The Fable of the Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Starry night, this is the fable of the rose,
The rose I gave my love,
So young and tender, so in bloom.
Filled with a faint perfume,
Is lying crushed and faded in a room.
Starry night, this is the fable of the rose,
The rose I gave my love,
Beyond all dreams of her caress,
I may as well confess,
She only loved me slightly nonetheless
Yet her smile so strangely taunts me All the thrill of it haunts me,
And so it goes, the fable of the rose.
가사 번역
별이 빛나는 밤,이 장미의 우화입니다,
내가 사랑했던 장미,
너무 젊고 부드러운,그래서 꽃입니다.
희미한 향수로 가득 차 있습니다,
는 방에 분쇄 및 퇴색 거짓말.
별이 빛나는 밤,이 장미의 우화입니다,
내가 사랑했던 장미,
그녀의 애무의 모든 꿈을 넘어,
고백하는 게 낫겠어요,
그럼에도 불구하고 그녀는 나를 약간 사랑했습니다
그러나 그녀의 미소는 너무 이상하게 나에게 모든 스릴을 조롱한다.,
그래서 장미의 우화를 간다.