Frank Sinatra — The Future [The Frank Sinatra Collection] 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "The Future [The Frank Sinatra Collection]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna find me a gypsy and get my fortune told,
I’m gonna find me a gypsy and get my fortune told.
I’m gonna say please, missus gypsy, tell me what the future will hold.
(Hurry your deck of cards and your crystal ball)
(For there you will see that you will pray for light)
(The future will almost certainly be whatever you want it to be,)
(But with rockets and picks, from music and jetsam)
(There's no butt that you can push, and push,)
(Let your imagination burst into flame)
(And it will let you do whatever you damn well to do, do, do).
Given a choice I would choose to have a magic wand that I could use,
To draw a melody, from that enchanted blade of grass
And cheese and wood and wind and sea.
I would stand there, dig a grave, and quietly say,
Ladies and Gentlemen, play for me, play for me.
(and the orchestra plays a beautiful melody)
가사 번역
집시를 찾아서 내 재산을 전해줘,
집시나 찾아서 재산에 알려줄 거야
제발,집시 양,미래가 어떨지 말해주게
(서둘러 카드의 갑판과 수정 구슬)
(거기서 당신은 빛을 위해 기도할 것을 볼 것입니다)
(미래는 거의 확실하게 당신이 원하는 무엇이든 될 것입니다,)
(그러나 로켓과 추천,음악과 제트 삼에서)
(푸시 할 수있는 엉덩이가 없으며 밀어 넣을 수 있습니다,)
(당신의 상상력이 화염으로 터지게 하십시오)
(그리고 그것은 당신이 할,할,당신이 빌어 먹을 잘 무엇이든 할 수있게된다).
선택을 감안할 때 나는 내가 사용할 수있는 마법의 지팡이를 선택할 것,
멜로디를 그려,그 마법에 걸린 잔디의 잎에서
치즈와 나무와 바람과 바다.
나는 거기 서서 무덤을 파고 조용히 말할 것입니다,
신사 숙녀 여러분,저를 위해 연주,나를 위해 재생할 수 있습니다.
(그리고 오케스트라는 아름다운 멜로디를 연주)