Frank Sinatra — The Look Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "The Look Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I've seen the look — of a baby with a rattle
I've seen the look — of a hero in a battle
I've seen the look — of a heart sick turtle love
But the look that leaves you real shook — is the look of love
I've seen the look — of a jockey on a winner
I've seen the look — of a fat man having dinner
I've seen the look — of those space men up above
But the look that closes the book — is the look of love
It's thunder, it's lightening
The gentlest breeze
It's friendly, it's frightening
And more surprising than an elephant's sneeze
I've seen the look — every single blushing bride has
I've seen the look — that the fellow by her side has
But there's one look — that I'd give my life to see
We are locked in a wondrous embrace — and there on that fabulous face
Is that fabulous look of love — for me
(that's what I want to see)
(that look of love for me)
가사 번역
딸랑이를 가진 아기 표정을 봤어
전투에서 영웅 표정을 봤어
나는 심장 아픈 거북이 사랑의 모습을 보았다
그러나 당신이 진짜 흔들었다 잎 봐—사랑의 모습이다
우승자 기수 표정을 봤어
저녁 먹는 뚱땡이의 표정을 봤어
나는 위의 그 우주 남자의 모습을 보았다
하지만 이 책을 닫은 모습—사랑의 모습입니다
천둥,번개
가장 온화한 바람
그것은 친절,그것은 무서운입니다
그리고 코끼리의 재채기보다 더 놀라운
나는 모든 빨개진 신부가 가지고있는 모습을 보았다.
나는 그 모습을 보았다-그녀의 옆에 동료가
하지만 내 인생을 볼 수 있는 한 표정이 있다
우리는 놀라운 포옹에 잠겨-거기에 그 멋진 얼굴에
그 멋진 사랑의 모습인가-나를 위해
(그게 내가보고 싶은거야)
(나를 위해 그 사랑의 모습)