Frank Sinatra — The Right Girl for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "The Right Girl for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll hear thunder, and I’ll be struck with wonder
But I won’t have to look a second time.
If her voice is a song, and her walk is a dance,
And if her laugh is warm and free
If I suddenly seem to be seeing a dream,
She’s the right girl for me.
If the glow in her eyes and the light in her smile
Could charm a bird right off a tree,
I’ll be charmed as a bird, and I’ll know in a word,
She’s the right girl for me.
She’ll have a simple sweet appeal
That wins my affection.
She’ll be the kind who’ll make me feel
She needs my protection,
If the sight of her face and the touch of her hand,
Can make me happy as can be,
If my heart says, «Come in,»
Darling where have you been?"
She’s the right girl for me,
She’s the right girl for me.
가사 번역
천둥소리를 들으며
하지만 두 번 볼 필요는 없어요
그녀의 목소리가 노래이고,그녀의 산책이 춤 인 경우,
그리고 그녀의 웃음이 따뜻하고 무료 인 경우
갑자기 꿈을 보는 것 같으면,
나한테 맞는 여자야
그녀의 눈에 빛과 그녀의 미소의 빛 경우
바로 나무 떨어져 새 매력 수,
새처럼 매료될거야 한마디만 하면,
나한테 맞는 여자야
그녀는 간단한 달콤한 매력을 가질 것입니다
그게 내 애정을 이기지
그녀는 나를 느끼게 해줄 친절한 사람이 될 것입니다
그녀는 내 보호가 필요합니다,
그녀의 얼굴의 광경과 그녀의 손의 터치 경우,
나를 행복하게 만들 수 있습니다,
내 마음이 말하면"들어와",»
여보,어디 있었어?"
그녀는 나를 위해 올바른 소녀입니다,
나한테 맞는 여자야