Frank Sinatra — The Same Old Song and Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "The Same Old Song and Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just same old song and dance, the same old same song and dance
Turns out you never cared at all, turns out you bound me like a ball,
Whoever thought I’d fall for the same old song and dance,
It’s just the same old smooth routine, the same old moonlit scene,
Turns out you only used those eyes simply to tell me all those lies,
I really went king-size for the same old song and dance.
Me with a built-in radar, me with a cushion hard,
Winding up number one on the all-time loser’s card.
I should forget you but I won’t, should hate you but I don’t,
It didn’t turn out like I planned but if you smile and wave your hand,
I’d go out and hire a band, and wait for one more chance,
At the same old song and dance.
(instrumental)
It didn’t turn out just like I planned,
But if you smile and wave your lily white hand,
I’d go out and hire a band, then wait for one more chance,
At the same old, same old song and dance.
가사 번역
그냥 옛 노래와 춤,같은 오래된 같은 노래와 춤입니다
전혀 신경도 안쓰고 날 공처럼 묶어놓고,
내가 옛 노래와 춤을 출 줄 알았던 사람,
그것은 단지 같은 오래된 부드러운 루틴,같은 오래된 달빛 장면입니다,
그 눈동자만 날 속이려고 사용했더군,
난 정말 같은 오래된 노래와 춤을 킹 사이즈를 갔다.
내장 레이더 나,하드 쿠션 나,
루저 명함으로 1 위 감아
널 잊어야 하는데 안 미워할 거야 하지만 안 해,
내가 계획했던 것처럼 밝혀지지 않았지만 당신이 웃고 손을 흔들면,
내가 나가서 밴드를 고용하고,한 번 더 기회를 기다릴 것입니다,
같은 오래된 노래와 춤에서.
(기악)
내가 계획했던 것처럼 밝혀지지 않았어,
하지만 당신은 미소 당신의 백합 흰색 손을 흔들 경우,
내가 나가서 밴드를 고용 한 다음 한 번 더 기회를 기다릴 것입니다,
같은 오래된,같은 오래된 노래와 춤에서.